Mutual interpretation (2017)
無論形式為何，文字或是影像。說故事的人必然帶有意圖，一種辯白、被理解與被認同的意圖。而這樣的訊息，再歷經不同的個人文化經歷後，透過轉譯者，文字的再生對我來說是一個有趣而迷人的過程。
在一個實驗性的計畫裡，我的影像、朋友的詮釋、我以故事文本詮釋朋友的詮釋。最終，故事在三種不同的語言裡並陳，各自表述。
而將故事說完的我，也得以繼續前行，不過這是後話。
在一個實驗性的計畫裡，我的影像、朋友的詮釋、我以故事文本詮釋朋友的詮釋。最終，故事在三種不同的語言裡並陳，各自表述。
而將故事說完的我，也得以繼續前行，不過這是後話。
This project was sparked by the curiosity for how stories are reshaped between people with cross-lingual and intercultural influences. The artist invites her friend, Mila, to explore this by joining her in conversation. Like a casual interaction between friends, this creation is about the process of retelling stories and thus revealing deeper emotions in each other.
