翻譯不能的戀人貓語,世界盡頭的末日浪漫。地球毀滅前,我們接吻吧!」

許茹芸 Valen Hsu
《親吻時分 The Moment of Kiss》


〈親吻時分〉MV的創作靈感:
啟發自比利時超現實藝術家René Magritte,與他著名的油畫作品〈戀人II〉(The Lovers II, 1928)。畫裡的兩個人,籠罩在黑暗中,看不見彼此的他們,忘情地接吻。這樣的吻,印證了愛情是盲目的嗎?抑或,正是這樣的吻,讓人脫離外在表象的束縛,感受到靈魂和靈魂之間的真實碰撞?我們永遠無法得知,藏匿在面紗背後和Magritte畫筆底下的「真相」究竟是什麼;然而這般無可解釋的神秘吸引力,或許和愛情有幾分相近。

〈親吻時分〉的MV故事:
描述末日來臨前,戴著面紗的兩隻貓,穿越一切遮蔽,自然走近對方,開心、舒暢地玩在一起的故事。 無視遠方,毀滅地球的彗星即將降落。牠們親吻。倒灌的海水,沖刷掉身上多餘的顏色,溶解了隔離彼此的面紗。在愛裡重生,是卸下偽裝,以真實的面目去愛與被愛時,終於讓人不再感到孤單的瞬間。近似奇蹟發生的瞬間—— 外表不相稱的老鼠與大象,能毫無間隙地相愛;一隻鹿能真心親吻一頭獅子,像迷路的星星能點亮一片夜空。而每一句動人的「我願意」都一樣難得,一樣渴望獲得祝福。 親吻時分,靈魂和靈魂之間沒有界線,那是吻的力量,是愛的力量。



   
   

【發想】
草稿階段,一向是動畫製作最天馬行空的時候。MV一開始發想故事時,角色可不只有貓,還有詭異的機器人和辣妹和不明動物和很多很多人。從線稿也看的出來,自high中的動畫師有多麼不受控......。



【色彩】
線稿完成,動態腳本也通過以後,就是快樂的上色時間了。動畫師的上色邏輯,基本上就是沒有邏輯。滴管拿起來,點到什麼色就用什麼色,但這也造就了超乎想像的異想世界奇幻感,對吧?




【角色】
經過海選之後,我們決定只留下四位角色,四位演技精湛的演員中,有三位是貓。貓三小的原型都是琇琇飼養多年的愛貓咪咪。動畫裡唯一的女主角,一開始就設定好是宅女。她不喜歡出門,最愛待在房間裡看網路影片。宅女的長相,是照顧過咪咪的三位主人(琇琇、Zoe、Zoe的妹妹)的綜合體。




【場景】
MV女主角享受宅宅生活的房間,是動畫師參考他的室友凌亂的房間一角,再加以延伸想像和繪製的。咪咪睡覺的墊子看起來也很舒服的樣子呢!

【戶外場景】
MV一開始,藍色的貓和粉色的貓,即便隔著面紗,也能開心地和彼此玩在一起。牠們所在的房子地點和末日場景,取景並改造於動畫師住處附近的周圍街景。動畫師住的地方在日本東京的杉並區,那裡大多都是獨棟房屋,每一幢房屋的設計都很有特色。​​​​​​​​​​​​​​



【靈感貓神】
眾所皆知,親愛的咪咪是幫助MV故事發想最重要的靈魂人物。咪咪的特徵就是她每次剃毛以後都長得不一樣,但潔白美麗的毛色和豐富的表情是她不變的招牌。咪咪在動畫裡和宅女心有靈犀,用眼神就能溝通,不知道有沒有人注意到,咪咪在動畫中有流下眼淚,一方面象徵海嘯暫時退去,另一方面是對於愛的感動。

關於咪咪還有一個有趣的設定,就是MV裡的貓,只要和真愛接吻就會站起來,變成人類,再親一次,又會變回貓。所以MV最後製作名單跑的時候,會看到貓人貓人貓人變來變去的Kiss小動畫。



【戀人彩蛋】
MV故事的最初靈感來源,其實是來自超現實主義家馬格利特的一幅畫〈戀人II〉。畫中人被布遮蔽整張臉和雙眼,但愛讓人覺醒,揭開面紗,以真實的自己和對方相愛時,能夠看見寬闊的天空和內心的自己。這也是為什麼動畫裡的兩隻貓咪,在一開始會以戴著面紗的形象相遇,相愛以後,牠們身上多餘的毛色退了,面紗也被末日海水沖走,彼此都變成了最純粹的模樣。

MV除了最後有讓這幅畫出現(3:58),表達致敬,還有兩個小地方也都置入了這幅畫,你發現了嗎?
第1顆彩蛋 (2:29):電腦裡面youtube畫面右邊最上面,是〈戀人II〉的影片。
第2顆彩蛋 (2:53):牆上掛的畫是〈戀人II〉。



【亮點】
MV裡有很多視窗,畢竟這是宅女的幻想世界,怎麼可以沒有視窗呢?視窗裡還有視窗,故事裡還有故事,亮點都藏在裡面了。

亮點1 (2:29):
電腦裡面youtube畫面右邊,除了〈戀人II〉的畫,從上往下,分別是一隻貓正在舔自己的小孩,動畫導演之前做的作品中的貓咪主角,一隻狗狗,最後是導演的動畫作品裡,象徵他自己角色的臉。

亮點2 (3:16-3:26):
宅女點開Love的連結,跑出各式各樣的親吻時分。大象和老鼠代表體型與外表的差異。獅子和鹿代表狩獵者和被狩獵者,另外有向Adam Levine的Lost Stars這首歌致敬的意思,裡面有句歌詞是Yesterday I saw a lion kiss a deer / Turn the page maybe we’ll find a brand new ending / Where we’re dancing in our tears。不倒翁是因為導演突然想畫不倒翁,再來是貓咪和狗天生愛打架,最後就是人類。​​​​​​​在這裡我們把整支MV最重要的象徵性動作「掀開面紗」,和婚禮儀式的意義,做了一個轉化的結合。希望每一句難得的「我願意」都能獲得祝福。




許茹芸 Valen Hsu《親吻時分 The Moment of Kiss》Official Teaser




許茹芸《親吻時分》 Staff
-
導演 Director - 貓 Cat
逼貓奴做事的人 Producer - 徐立桀 Marco Hsu
喵喵喵個不停的人 Creative Directors - 王小苗 Miao Wang、徐立桀 Marco Hsu
創造末日的人 Story & Storyboard - 魏大荃 Mekamee、徐立桀 Marco Hsu、王小苗 Miao Wang
貓語翻譯機 Copywriter - 王小苗 Miao Wang
畫貓的人 Art Design - 魏大荃 Mekamee
貓的奴隸 Animation - 魏大荃 Mekamee
他做到不懂特效了 Post-Production - 莊智翔 Carton Zhuang
喵喵美容師 Graphic Design - 吳宸羽 Chenyu Wu
靈感貓神 Cat Muses - 咪咪 Mimi、琇琇 Valen、Zoe、阿梅梅 May、康康 Kang Kang 、白米 White Rice


​​​​​​​


許茹芸 Valen Hsu《親吻時分 The Moment of Kiss》
21
353
0
Published:

許茹芸 Valen Hsu《親吻時分 The Moment of Kiss》

21
353
0
Published:

Tools