Lost Art Project: Parallel Now. A 200-page catalogue. 15 research projects, 8 art categories, including painting, graphics, frescos, sculpture, architecture, conceptual art, music and theatre. Timeline: from 450–440 A.D. until 2018. Exposition space, new evidence, art objects.
Lost Art Project. Параллельное сейчас. Альбом-каталог 200 страниц. 15 исследований, 8 категорий искусств: включая живопись, графику, фреску, скульптуру, архитектуру, концептуальное искусство, музыку, театр. Временной охват: 450–440 годы до н. э. – 2018 год. Экспозиционное пространство, новые свидетельства, объекты.
each project has a transparent file with a piece of evidence, whether real or fake, it makes the sense of loss more real
в каждый проект вшит прозрачный файл с «уликой», настоящая она или нет, но она делает ощущение потери более реальной
all pages of a book in a 3 minute video
все страницы книги в 3-х минутном ролике
анимация: Валя Ерофеева
animation: Valya Erofeeva
Intro
Life is short, art is eternal / Hippocrates
Our project takes a closer look at the world of loss and makes a journey to the museum of perished art, which has no form or borders.
It is important for us to follow new evidence creating the image of the lost artwork in the present, see how the artwork continues to exist after its disappearance. By restoring memories and suggesting new evidence we are prolonging its life.
London fogs didn’t exist until they were discovered by art / Oscar Wilde
Studying the aspects of collective memory and the very notion of loss we suggest that lost artworks keep living in the new facts.
Maybe mythological reality and our everyday life intersect at this point.
вступительная часть
Жизнь коротка, искусство вечно / Гиппократ
Наш проект — это исследование мира потерь и путешествие по музею утрат, у которого нет ни формы, ни рамок.
Нам важно проследить, как новые свидетельства формируют образ утраченного произведения в настоящем, как объект продолжает существовать, уже исчезнув. Восстанавливая память, предлагая новые свидетельства, мы продлеваем его жизнь.
Лондонские туманы не существовали, пока их не открыло искусство / Оскар Уайльд
Изучая свойства коллективной памяти и само понятие утраты, мы полагаем, что утерянные произведения продолжают жить в новых фактах.
Может быть, именно в этой точке сталкиваются мифологическая реальность и наша повседневность?
timeline with all the projects
таймлайн со всеми проектами
Проекты в хронологическом порядке:
Дорифор и канон Поликлета: идеальный мужчина, какой он? / Таня Лапонкина
The Doryphoros of Polykleitos: ideal man, what is he like? / Tanya Laponkina
The Great Library of Alexandria: все книги мира / Sveta Gafarova
Александрийская Библиотека: все книги мира / Света Гафарова
The Buddhas of Bamiyan: crossing of civilizations / Sasha Medvedeva
Будды Бамиан: перекрёсток цивилизаций / Саша Медведева
The Church of Transfiguration of the Savior on Nereditsa Hill: a dot on the map / Sofa Tyuteva
Церковь Спаса Преображения на Нередице: точка на карте / Софа Тютёва
Botticelli and Savonarola: the fire of vanity / Katya Tarasova
Боттичелли и Савонарола: костер тщеславия / Катя Тарасова
Leonardo da Vinci and Vasari: one "graffito" on top of the other / Ira Klychnikova
Леонардо да Винчи и Вазари: одно "graffito" поверх другого? / Ира Клычникова
left: The three crosses, Rembrandt van Rijn: 5 states
слева: Три креста, Рембрандт ван Рейн: 5 состояний
right: The Sukharev Tower: Jacob Bruce and Peter The Great
справа: Сухарева башня: Яков Брюс и Петр I
Sofa Tyuteva
Софа Тютёва
Dormition Church of Kondopoga: the fire of recklessness / Zhenya Kolesnikova
Церковь Успения Божией Матери, Кондопога: костер безответственности / Женя Колесникова
The portrait of Alfred Jarry, Henri Rousseau: what if this is a variant? / Lena Klepova
Портрет Альфреда Жарри, Анри Руссо: a если это вариант? / Лена Клёпова
The tower of blue horses, Franz Marc: all lost items are lying somewhere / Asya Aleshina
Башня синих лошадей, Франц Марк: все потерянные вещи где-то лежат / Ася Алёшина
Victory over the sun, opera: what original soundtrack by Matyushin implies / Zhenya Kolesnikova
Опера «Победа над солнцем»: что сообщают нам фрагменты оригинальной музыки Матюшина / Женя Колесникова
Cremation project, John Baldessari: cookies and ashes, tomorrow I will start a new life / Anya Tolchinskaya
Проект кремации, Джон Бальдессари: печенье и пепел, завтра я начну новую жизнь! / Аня Толчинская
left: Henry Moore, public space sculpture or scrap iron / Katya Petrochenko
слева: Генри Мур, парковая скульптура или металлолом / Катя Петроченко
right: Roy Lichtenstein, entablature series шт one of the Twin Towers / Sofa Tyuteva
справа: Рой Лихтенштейн, серия антаблемент в одной из башен-близнецов / Софа Тютёва
Bas Jan Ader, in search of the miraculous: one night in LA / Sveta Gafarova
Бас Ян Адер, в поисках удивительного: одна ночь в Лос-Анджелесе / Света Гафарова
project idea: Asya Aleshina
project leaders: Boris Trofimov, Alexey Veselovsky, Maria Titova
art direction: Anya Tolchinskaya
texts: Asya Aleshina, Anya Tolchinskaya, Valya Erofeeva
cover and layout concept: Anya Tolchinskaya
editor of intro texts: Maria Mihailova
research and design: Sveta Gafarova, Zhenya Kolesnikova, Katerina Tarasova, Sofa Tyuteva, Ira Klychnikova,
Tanya Laponkina, Katya Petrochenko, Sasha Medvedeva, Lena Klepova, Asya Aleshina, Anya Tolchinskaya
Tanya Laponkina, Katya Petrochenko, Sasha Medvedeva, Lena Klepova, Asya Aleshina, Anya Tolchinskaya
prepress: Lena Klepova
project strategy advisor: Katya Sivers
Special thanks to Petr Aleshkovsky
идея проекта: Ася Алёшина
руководители проекта: Борис Трофимов, Алексей Веселовский, Мария Титова
арт-директор: Аня Толчинская
составление текстов: Ася Алёшина, Аня Толчинская, Валя Ерофеева
обложка, принципиальный макет: Аня Толчинская
редактор вступительных текстов: Мария Михайлова
дизайн, исследование: Света Гафарова, Женя Колесникова, Катерина Тарасова, Софья Тютёва, Ира Клычникова, Таня Лапонкина, Катя Петроченко, Саша Медведева, Лена Клёпова, Ася Алёшина, Аня Толчинская
арт-директор: Аня Толчинская
составление текстов: Ася Алёшина, Аня Толчинская, Валя Ерофеева
обложка, принципиальный макет: Аня Толчинская
редактор вступительных текстов: Мария Михайлова
дизайн, исследование: Света Гафарова, Женя Колесникова, Катерина Тарасова, Софья Тютёва, Ира Клычникова, Таня Лапонкина, Катя Петроченко, Саша Медведева, Лена Клёпова, Ася Алёшина, Аня Толчинская
ассистент по стратегии проектирования: Катя Сиверс
благодарим Петра Алешковского
