D'un lieu à l'autre, d'un son à l'autre
FR : 

Voyager, c’est un moyen de développer ses sens, de voir, d’entendre, toucher, sentir et ressentir 
un espace ou un climat. Quand nous partons en voyage, nous n’utilisons la plupart du temps 
que nos yeux, pour admirer les paysages qui nous entourent, mais nous n’utilisons que rarement l’ouïe, 
pour écouter la vie de ces paysages, qu’ils soient urbains ou naturels. 
L’objet D’un lieu à l’autre, d’un son à l’autre, vise à retranscrire graphiquement un moment de vie, 
un morceau de quotidien se détachant constamment de la réalité urbaine que nous connaissons.

Mon projet se construit à travers un voyage captant la vie des rues, les ambiances sonores 
et musicales des Puces de Saint-Ouen. Il consiste en une traversée à pied du domaine des puces, 
au milieu d’une foule hybride et tourbillonnante, à partir d’un itinéraire aléatoire.
Dans chacune des pages, un timecode vient se glisser entre les couleurs et les lignes, chacun d’eux dévoile 
une étincelle surprenante, dérobant une image intime aux passants qui s’émerveillent dans ce lieu cosmopolite.


EN : 

Travelling is a way to develop your senses, to see, hear, touch, feel and feel a space or climate. 
When we go on a trip, we usually only use our eyes to admire the landscapes that surround us, but we rarely use 
our hearing to listen to the life of these landscapes, whether urban or natural. 
The object D'un lieu à l'autre, d'un son à l'autre (From one Place to Another, From one Sound to Another) aims 
to graphically transcribe a moment of life, a piece of everyday life constantly detached from the urban reality we know.

My project is built through a journey that captures the life of the streets, the sound and musical ambiences 
of the Puces de Saint-Ouen. It consists of a walking tour of the flea market, in the middle of a hybrid and swirling crowd, starting from a random itinerary. In each of the pages, a timecode slips between the colors and lines, each of them unveils a surprising spark, stealing an intimate image from the passers-by who marvel in this cosmopolitan place.


Unknown System Call © 2019
D'un lieu à l'autre, d'un son à l'autre
375
2,823
24
Published:

D'un lieu à l'autre, d'un son à l'autre

UNKNOWN SYSTEM CALL, D’UN LIEU À L’AUTRE, D’UN SON À L’AUTRE - EDITORIAL 2019 ©
375
2,823
24
Published:

Tools