Paving the cow path, a camera escorts the designed route. Everything else is what anyone can think and feel in a city like Chicago, being a silent witness to its routine, but at the same time an inventive one.

Filmed between the rigid blue seats and sealed windows of the CTA or “L”, these images combine the look from the ignorance of the occasional visitor and the resident, the reality of the moment.... 17 days of free filming, affectionate yet haunted.

Spanish: 
A la vieja usanza, una cámara acompaña a la ruta propuesta, lo demás es todo lo que solo se puede pensar y sentir en una ciudad como Chicago, viéndola pasar en la rutina, nunca rutinaria.

Grabada entre las sillas y ventanas del Metro Oficial de Chicago, estas imágenes combinan la mirada desde el desconocimiento del visitante ocasional y la del residente, en tiempo real, 17 días de filmación descuidada, pero cariñosa y embrujada.