The Library
Installation, 2018
The installation was created in cooperation with 3 artists:
Rafiy Okefolahan (France/Benin), Nicole Remus (Uganda) and Gloria Nalwoga (Uganda)
Curator and librettist Simon Nijami
The project was carried out in a group of four artists from different countries, united in the same workshop under the leadership of Simon Njami. The work is devoted to the transformation of knowledge and using the metaphor of the path and the Tower of Babel. The installation space is divided into four semantic parts: Collection, Time, Knowledge, Silence. Falling into the audience is invited to answer a series of questions.
A library is like a maze that contains treasures that open up our minds. But to visit a library is like an initiation. There are rules to follow. A Library contains the whole world and it is up to us to decipher the many messages that are hiding inside the pages. It is the perfect illustration of a heterotopy that allows a place to be something else that what it is expected to be. The world outside is annihilated and our brains are reactivated. lt is a unique experience comparable to going through a mirror. Simon Njami
Part I Collection
Part II Time
Part III Knowledge
Part IV Silence
Библиотека
инсталляция, 2018
Инсталляция была создана в сотрудничестве с тремя художниками:
Rafiy Okefolahan (France/Benin), Nicole Remus (Uganda) and Gloria Nalwoga (Uganda)
под руководством куратора и либреттиста третьей биенналев Кампале Симона Ньями
Этот проект был создан группой из четырех художников из разных стран в рамках воркшопа под руководством куратора и либреттиста биеннале в Кампале Симона Ньями. Работа посвящена трансформации знаний и использует метафору пути, отсылая к образу Вавилонской башни. Пространство инсталляции поделено на четыре смысловые части: Коллекция, Время, Знание, Покой. Зрителю, попадающему внутрь, предлагается ответить на ряд вопросов, проходя через череду перетекающих друг в друга пространств, расположенных по спирали, и в итоге выбрать, каким будет финал этого путешествия.
Process
«Библиотека похожа на лабиринт, в котором хранятся сокровища, открывающие наш разум. Посещение библиотеки — это своего рода инициация. Есть правила, которым нужно следовать. Библиотека содержит весь мир, и нам надлежит расшифровать множество сообщений скрытых среди множества страниц. Это прекрасная иллюстрация гетеротопии, которая позволяет месту быть чем-то иным, чем мы ожидаем. Мир снаружи упраздняется и наш мозг реактивируется. Это уникальный опыт, который можно было бы сравнить с прохождением сквозь зеркало» Симон Ньями
The Project was exhibited on
3 Kampala Biennale, 2018, curators Simon NJAMI
/
Работа была показана в рамках основного проекта Третьей Биеннале в Кампале, 2018,
куратор Симон Ньями
Спасибо, что досмотрели до конца
//
Thanks for watching
