〈Voyeur Cosmique 宇宙窺視者〉

「墜遠星碎屑
映射一瞬光
窺世界的眼眸
凝視星辰風暴靜止如畫
只聽心跳加速追過煙花
輕觸宇宙連結的當下
幻化虛實幻境。」
“
tumble: fragments of a faraway star
cast a sudden glow
peek: the eyes of the universe
gaze fixedly at storms and constellations, static as a painting
in the moment of listening to the heart jumping, accelerating, chasing fireworks,
caressing the bonds of the cosmos
A dreamland is realized : Idealized dreamscapes ”

本次個展「宇宙窺視者」探討虛擬幻境的產生，在於彼此相互注視到出神，靈魂出竅的狀態，帶領觀者以窺視者的身份，帶著內心狂喜的情緒，開啟時空的連結與內在感官，一同駐足於虛幻的新理想國！

This solo exhibition investigates the creation of virtual fantasy worlds.
The Artworks invite viewers to assume the identity of cosmic voyeurs, gazing intensely into the works to the point of having an out-of-body experience and experiencing the ecstasy of opening a connection with this new Idealized dreamscapes!

展覽主軸以「理想化幻境」與「夢見新天堂」這兩幅畫作，作為核心理念。藉由作品來傳遞相互對視，進入抽象意境與氛圍之中，與三度空間隔絕且時間靜止的狀態，反思自身與想像的虛擬意境之間的關係與連結。

The exhibition takes the two paintings “ Idealized dreamscapes” and “Dreaming of a New Paradise” as its core concept. Through the experience of looking upon and being looked upon by the works, the viewer is able to enter a world of abstraction—of isolated space and of paused time—and to reflect on the connections between identity and fantasy worlds.

-
宇宙窺視者 Cosmic Voyeur
-
遊牧時空，凝視萬物殘影動態 || Red Cyan 個展
-
Wandering through space and time, beholding the vestiges of movements of all living things || Red Cyan Solo Exhibition .
- 16 Mar 2017 – 6 Apr 2017
-
@sometimestudio
26 rue Saint-Claude, 75003 Paris, France
_

宇宙窺視者 | Cosmic Voyeur |

宇宙窺視者 VOYEUR COSMIQUE✨
My exhibition's poster , which sells on online store Now☃️
_
Check online shop💥
liveheroes.com/en/product/show/782708
_

宇宙窺視者 Cosmic Voyeur

遊牧時空，凝視萬物殘影動態 || Red Cyan 個展

Wandering through space and time, beholding the vestiges of movements of all living things || Red Cyan Solo Exhibition -
☄16 Mar 2017 – 6 Apr 2017☄
-
@sometimestudio
26 rue Saint-Claude, 75003 Paris, France
_

Major Animation by @meng_hsuan
Sound effects by @aphroting
_

À propos de l'exposition 〈Voyeur Cosmique〉Errant dans l'espace et dans le temps, contemplant les vestiges des mouvements de tous les êtres vivants || l'exposition de Red Cyan

dévoilera son travail au cours d’une exposition solo à Sometime Studio - Paris, mettant en vedette des œuvres de 2015 et 2016.

Cette exposition solo explore la création de mondes fantastiques fictifs. Les œuvres invitent les spectateurs à prendre l'identité de voyeurs cosmiques, en regardant intensément les œuvres au point de ressentir une expérience hors du corps et de ressentir l'extase de créer un lien avec un paysage onirique.

L'exposition prend les deux peintures «Idealised dreamscapes» et «Dreaming of a New Paradise» comme exemples. A travers l'expérience de regarder et d'être regardés par les œuvres, le spectateur est capable d'entrer dans un monde d'abstraction - où l’espace est isolé et le temps arrêté - afin de réfléchir sur les liens entre l'identité et d’imaginer des mondes fantastiques.

The exhibition invites the viewer to assume the persona of cosmic voyeur in forming a connection with Red Cyan’s works and discovering a new Paradise! - 〈Voyeur Cosmique〉Errant dans l'espace et dans le temps, contemplant les vestiges des mouvements de tous les êtres vivants || l'exposition de Red Cyan
-

Projection animation by @jackdin3030
-
💙 16 Mar 2017 – 6 Apr 2017 💙

Gallrey ｜ @sometimestudio
Address｜26 rue Saint-Claude, 75003 Paris, France
Opening｜16 Mar Thursday, 6pm