新敦煌 传统文创礼品套装
The Dunhuang Impression Chinese Creative Cultural Products
设计概念
——敦煌 · 印象
敦煌壁画历经岁月，时间留下的痕迹使美感更加丰盈。
新敦煌」回归传统文化，却意图抽离传统形式，
以类似印象画派的美学手法，
抽象化敦煌佛像与风景。
近看细腻、远看粗犷，
既有初成时的精致，也留存时间带来的极具感染力的质感层次；
最后流金一抹，印象重新着色，传统瞬间焕新。
设计
创意 & 艺术总监 | 石川
项目经理 | 梁嘉雯
设计师 | 梁嘉雯 刘添 林佩丽 林雨昕
推广
推广策划 | 梁嘉雯 樊正豪
推广助理 | 沈建东
摄影团队 | 唐图摄影
淘宝运营 | 卢德芯 李海雁 胡稀童
编辑 | 梁嘉雯
印制
印刷制作 | 精致图文
艺术纸张 | 蓝碧源纸业
在千年历史中找寻到文化与美学精粹
我们试图抹开壁画上的风沙
解读时间在人精神里留下的信念之源
无论是佛像还是飞天
壁画都是人在时间长河下的闪耀精神姿态
对生活 对健康 对来年丰收的喜愿
一切美好如画 点点风沙成金
CONCEPT
DUNHUANG IMPRESSIONISM
Time leaves enriching notes on the wall painting of Dunhuang,
after thousands of days and nights,
Wind blows, sand covers up, and the painting still sparkles.
Fine and distinct before the eye. Wild and obscure with distance.
Dunhuang wall painting is impressive for its spectacular painting skill,
and also for its living and dynamic rhythm of textures given by time.
Abstracted in impressionism, the living stories of that time
are even more beautiful after thousands of years.
While, after all, the original artworks are still clear to see and attractive.
Blending Chinese traditional culture with western art, tinted in gold color,
The Sparkling Dunhuang is an innovative creation in modern times,
responding to the position of Dunhuang in human history,
which is renowned as part of the Silk Road,
one of the best fruit of global cultural integration.
DESIGN
Creative & Art Director | Tom Shi
Project Manager | Camelia Leung
Designer | Camelia Leung, Tin Liu, Paris Lin, Yuxin Lin
PROMOTION
Concept Shooting Creative | Camelia Leung, Zhenghao Fan
Concept Shooting Executive | Tangtu Photography
Concept Photo Assistant | Jiandong Shen
Online Promotion | Num Lo, Ivy Li, Xitong Hu
Copywriting | Camelia Leung
PRODUCTION
Print Production | Prestige Prints
Art Paper | Lanbiyuan Holding Group
从敦煌风土到法国印象派
千年点沙成金
千里迢迢远至敦煌
光影与风沙之下感受洞窟中的人类精神遗产
这种全身心浸染的艺术体验
我们希望在产品中深化传递
从壁画到抽象画像的创作过程
Creative process from wall painting to impressionistic artworks
精选特种艺术纸
烫金融合纸张纹理 质感极强重现壁画
既是初成时的精致
也是时间留下的极具感染力的质感层次
在千万幅敦煌壁画中
我们精挑细选最具象征的美好意象
以飞天、佛像、繁花与声乐传达喜愿
紫气东来·盛唐
莫高窟172窟瓮顶飞天
福星高照·晚唐
莫高窟12窟眷属众多的弥勒三会图
幸福安康·晚唐
莫高窟12窟 药师说法会
心想事成·五代
莫高窟98窟抚筝图
花开富贵·隋
莫高窟292窟 双狮莲花摩尼宝纹
抽象画与碎金互动 如千年壁画抹上闪耀金沙
敦煌文化与美学跃然于纸上
2019年初荣获「NEXT IDEA腾讯创新大赛」金奖
并在印象派发源地法国的吉美博物馆展出
新敦煌红包 RED PACKET
一共5款 每款2封 一套10封 零售价￥68
新敦煌笔记本 * NOTE BOOK
笔记本内页共两种 点点与空白
长约19cm 宽12.5cm 厚约1cm 零售价￥68
现正于「汤姆士多」发售
Tom Store On Sale
后记
为传统文化持续创作 生生不息
Behind the Scene:
Creative Process of Concept Shooting
再现「新敦煌」概念的过程，其实是与我们的邻居——非常专业的「唐图摄影」团队合作而获得的美妙结果。十分有幸获得他们的专业协助，陪伴我们反复调试，细腻而抽象的敦煌印象美学，才真正第一次以如此精致动人的面貌呈现。
尝试过不同粗细的沙子、不同颜色的金粉、不同质感的石头，乃至于不同比例的沙子与金砂混合，直到流沙质感层次与金粉的闪耀在灯光之下，终于与红包美感相互呼应。
过程十分漫长，但仔细回想，这就如同「新敦煌」的创作过程——传统文化从过去而来，常常只有真正深入解读、与文化历史进行对话，灵感才会如期而至。时间长了，自然懂得「传统文创」的一切之初，还是要回归「传承」才得以「创造」。
关于「石川设计事务所」
石川设计是一间综合创意设计事务所，专注于个性化品牌体验，以设计思维介入不同领域， 提供丰富而有效的视觉解决方案，服务范围包括：品牌整合与视觉系统、零售体验空间设计、橱窗与装置设计、包装设计与产品设计、展示陈列设计等。
荣誉奖项
英国 D&AD 黄铅笔 / 英国 VM&DISPLAY 荣誉提名 / 美国 IIDA 亚太最佳设计奖 / 美国 INTERIOR DESIGN 年度最佳设计提名 / 美国 MUSE 设计金奖 / 韩国 K-DESIGN 优胜奖 / 美国IDA设计金奖 / 新加坡室内设计 提名奖 / 澳门设计奖 2019 / 金点设计奖 2019 / 香港CGDA设计奖 / NEXT IDEA腾讯创新大赛 金奖 / 成都金熊猫创意设计奖 银奖 2018 / 红棉奖 2019 / 金点设计奖 2017 等。
书籍刊物
《IdN》香港视觉设计杂志 2019
《Asian Elements》亚洲文创主题书籍 三度出版 2019
《BOB》韩国室内设计杂志 2019
《创意呈现 Brand V》GN9出版 2018
《时尚家居》室内设计杂志 2019
参与展览
「新敦煌」文创系列 - 参展法国吉美博物馆「中国新文创」2019
关于创始人「石川」
石川设计事务所创始人、设计总监、品牌创新顾问、先锋设计师、策展人；毕业英国中央圣马丁艺术学院硕士学位，从事设计二十年，获得过包括2005年D&AD（国际创意金铅笔）全球唯一大奖和产品单项首奖（首位华人获此此殊荣）在内的多项国际国内权威大奖。
涉猎范围包括：品牌体验策划、产品设计、视觉设计、商业展示空间设计和艺术装置。中国创意新生代代表人物之一，曾被英国著名设计周刊《DESIGN WEEK》评选为「年度改变设计面貌50大热门人物」之一，入选福布斯杂志2015最具潜力设计师榜单。
微信公众号 designtone
官方网站 www.tomshi.com
ABOUT TOMSHI & ASSOCITES
Tomshi & Associates is a multi-disciplinary creative studio focusing on integrated user experience. We offer visual solutions and apply design thinking to a wide range of areas, like brand identity, retail space design, window design & installation, packaging, product design, etc.
AWARDS
D&AD Yellow Pencil / VM & Display (Honorable Mention) / Korea K-Design Award / IIDA Best of Asia Pacific Design / IDA Gold Award 2017 / Singapore Society of Interior Design Award (Honorable Mention) / Macau Design Award 2019 / Golden Pin Award 2019 / Golden Pin Award 2017 / CGDA Excellence Award / Next Idea Gold Award / Golden Panda Silver Award, etc.
WEBSITE
WECHAT
Designtone
