(HU) A címke összhatásánál igyekeztem a vidám, élénk hangulatot megragadni, amit ez a friss, fiatal, üde, gyümölcsös bor jelent. A címke tervezésénél szempont volt, hogy a borral töltött palack sötét, szinte fekete színű. Az első tervemnél növényi motívumokra emlékeztető geometrikus formákat készítettem. Ezek minden irányban burjánzanak, formailag nagyon eltér a megszokott négyzetes címkéktől. A második tervemnél színes foltok és mintázatok kavalkádja teszi a címkét játékossá.
(EN) At the overall effect of the label, I tried to capture the cheerful, lively atmosphere of what this fresh, young, fruity wine is. The label was made with the consideration of when the wine bottle is filled, it is dark, almost black in color. In my first plan, I made geometric shapes reminiscent of plant motifs. These are sprawling in all directions, which is very different from the usual square labels. In my second plan, a cavalcade of colorful spots and and patchwork pattern make the label playful.
