【 Hinoto Studio 丁火商行 】
「 丁火；旺而不烈‧衰而不窮 」，劉基 (劉伯溫) 在滴天髓是這樣形容的，正如廚師們燉湯時需要用小火長時間的燉煮，來讓食材的精華釋放到湯中，同時這也是為品牌的主軸概念，沒辦法像大品牌有著自動化生產線可以大量製造，但經手的每一張訂單每一件產品全都是手工製作，凸顯了品牌要傳遞的溫度及情感價值。
在這生活步調快速，速食情感的時代，希望能藉由如同燭火微弱卻有著光芒及溫暖，在生活中重新點燃起那種情感連結，並讓有質感的手工產品能讓提升我們制式的生活品質，讓大家可以再次感受到手作產業的美好，畢竟手作的慢工出細活的生命力是自動化生產的永遠也無法取代的。
-
A candlelight may be dim, but it still provides illumination in the dark . When cooking, the low heat used when simmering allows the various tastes to mix and create a unique depth of flavor over time. We don't have the automated processes big brands possess for mass production, but everything we make is hand-made which feels more personal and holds more emotional value. In today's fast-paced world in which we may feel disconnected from our relationships, I am hoping something this small provides you warmth and reconnects you to your loved ones. After all, the detail, uniqueness, and authenticity of a handcrafted product are difficult to replicate mechanically.
Design ｜ Ti-Ming Chu Workshop
Client ｜ Hinoto Studio 丁火商行
Special Thanks ｜ Shih-Yung Chen, Eric Liu, Kai Chun Chang
