Diagramación y diseño
Plegables y catálogos para exposiciones.
Plegables y catálogos para exposiciones.
Layout and print design, in this case a little fold out design for artistic exhibits...
La mayoría de las obras o datos que muestran los diseños tienen dueño respectivo como lo indica el detalle.
The information and pieces that are on these design belong to the person or persons detailed.
A mix of work done last year, design for print, and almost all of them are fold out design.
Una muestra del trabajo del año pasado, diseño para impresos, y casi todos son plegables.
For the Costa Rican photographer Gabriela Calderón, this fold out "catalog", as they are called,
was used for her exhibit of a fantastic series of photos taken in different parts of Africa.
was used for her exhibit of a fantastic series of photos taken in different parts of Africa.
Para la fotógrafa costarricense Gabriela Calderón, éste "catálogo" plegable se utilizó para la exposición
de una fantástica serie de fotografías tomadas en diferentes partes de África,
For an exhibit of the photographies of the Costa Rican photographers Ángela Hurtado e Irene Peña.
Para una exposición de las fotografías de las fotógrafas costarricense Ángela Hurtado e Irene Peña.
Para una exposición de las fotografías de las fotógrafas costarricense Ángela Hurtado e Irene Peña.
For a drawing and caricature exhibit.
Para una exposición de caricaturas y dibujos.
For an exhibit of the illustrations of the Costa Rican artist Grettel Andrade.
Para una exposición de las ilustraciones de la artista costarricense Grettel Andrade.
For a wood carving student expo.
Para una exposición estudiantil de relieves en madera.
For an exhibit of the sculptures of the Costa Rican artist Eugenia Vega.
Para una exposición de las esculturas de la artista costarricense Eugenia Vega.
Now, for all of these I was in charge of the graphic design, the sculptures, drawings, illustrations and other elements that were the actual theme of the exhibit belong to the artists themselves.
Como nota aclaratoria, en todos estos casos yo estaba acargo del diseño gráfico, de manera que todos los dibujos, ilustraciones, esculturas y demás elementos que fueron el centro de cada exposición pertenecen específicamente a cada uno de los artistas.
