Essentiæ, la flora del Parco Regionale di Portofino

Essentiæ

Essentiæ è un progetto di comunicazione integrata e crossmediale per valorizzare il Parco Regionale di Portofino, attraverso la flora locale. Tra i vari aspetti culturali e storici con cui si identifica e si riconosce il Parco, l’aspetto naturalistico è il punto chiave. Gli elementi che sono stati identificati per la valorizzazione del Parco sono la flora e la mappatura botanica. L'intero progetto si pone come obiettivo di informare, incuriosire e invitare i visitatori ad una visione diversa del Promontorio, andando a scoprire quali sono le specie che caratterizzano e rendono unici gli scorci e i numerosi sentieri che lo attraversano.

-

Essentiæ is an integrated and cross-media communication project to enhance the Portofino Regional Park through the local flora. Among the various cultural and historical aspects with which the Park is identified and recognized, the naturalistic aspect is the key point. The elements that have been identified for the enhancement of the park are flora and botanical mapping. The entire project aims to inform, intrigue and invite visitors to a different view of the Promontory, going to find out which species characterize and make unique the glimpses and the numerous paths that cross it.

Guida illustrata portatile / Portable illustrated guide

La parte iniziale della guida presenta i dieci sentieri scelti per differenze naturalistiche. Ogni sentiero, differenziato dal colore della pagina, è stato mappato e fornito con le informazioni necessarie per l'orientamento. Il profilo altimetrico, permette all'utente di controllare in anticipo la difficoltà del percorso dovuta dalla variazione del suo andamento.

The initial part of the guide presents the ten paths chosen for naturalistic differences. Each path, differentiated by the color of the page, was mapped and provided with the information necessary for orientation. The altitude profile allows the user to check in advance the difficulty of the route due to the variation of its course.

La seconda parte è dedicata all'approfondimento delle specie riportate nella mappatura. Per ogni specie è indicato il nome comune, il nome scientifico, l'etimologia, gli impieghi, le curiosità, la fioritura, una breve descrizione della pianta e il riferimento al sentiero in cui si trova.

The second part is dedicated to the study of the species reported in the mapping. For each species the common name, the scientific name, the etymology, the uses, the curiosities, the flowering, a brief description of the plant and the reference to the path in which it is found are indicated.