Book cover for Halldór Armand’s novel, Aftur & Aftur.  The title, “Again & Again” in English, echoes the repetition and recollection of the childhood memories of the protagonist of the novel, centered around the recurring memory of September 11.