The indie nail polish brand by Dany Vianna released two new shades as a duo, for Valentine's Day and White Day. The visual identity was already a work of mine, so I was asked to do some sort of special packaging for this duo, which is a limited edition.
A marca de esmaltes artesanais by Dany Vianna lançou duas novas cores como um duo, para o Valentine's Day e White Day. A identidade visual já era um trabalho meu, então fui chamada para criar uma embalagem especial para esse duo, que é uma edição limitada.
The labels had some elements' colors changed to a predominant polishes' glitter color, since it's a special edition.
Os rótulos tiveram alguns elementos recoloridos para uma cor predominante nos glitters dos esmaltes, já que é uma edição especial.
Since it was something related to love, I wanted the package to have a heart shape somewhere, so I thought it would be nice if the polishes were a little visible, even when inside the box - those are the reasons behind the heart-shaped hole. The first idea was to decorate the box with abstract forms - organic pink ones that turned into geometric blue ones.
Por ser algo relacionado ao amor, quis que a embalagem tivesse corações em algum lugar. Também achei que seria interessante se os esmaltes fossem um pouco visíveis, mesmo quando na caixa - esses são os motivos do buraco em forma de coração. A primeira ideia era decorar a caixa com formas abstratas - orgânicas e cor-de-rosa que se transformassem em geométricas azuis.
The first concept created for the packaging.
O primeiro conceito criado para a embalagem.
When I started a volumetric model, I noticed the polishes could use less space if rearranged, and the dimensions of the box could look like an envelope, which was an amazing concept for this packaging, since sending love letters is a tradicional and lovely way to express feelings.
Quando comecei o modelo volumétrico, percebi que os esmaltes poderiam usar menos espaço se fossem rearranjados, e que as dimensões da caixa poderiam se parecer com as de um envelope, o que seria um conceito interessante para essa embalagem, já que enviar cartas de amor é um modo tradicional de expressar sentimentos.
First volumetric model.
Primeiro modelo volumétrico.
The final prototype I've printed and assembled, for the client approval. Since it hasn't changed, the next pictures are from the final packaging.
O protótipo final que imprimi e montei, para aprovação da cliente. Como ele não mudou, as próximas fotos são da embalagem final.
It was meant to use the same labels that were applied to the first collection's boxes to close the envelope. All the following photos were also done by me, and were used as product divulgation pictures.
A intenção era utilizar os mesmos adesivos que eram aplicados nas caixas dos esmaltes da primeira coleção para fechar o envelope. As próximas fotos também foram feitas por mim, e usadas como imagens de divulgação do produto.
The new arrangement of the bottles: since they were a bit loose, I've created those embedded strips to maintain them together.
O novo arranjo dos vidrinhos: por estarem um pouco soltos na caixa, criei essas tiras encaixadas para mantê-los juntos.
For the pictures, I've used a heart-shaped bokeh, again playing with the main theme of the product.
Para as imagens, usei um desfoque em formato de coração, novamente brincando com o tema principal do produto.
