An illustration for an article about evolution of retailing in the Huffington Post.
You can read it here : https://www.huffingtonpost.com/entry/death-of-retail-luxury-small-business_us_5bf30512e4b0d9e7283c0539
Une illustration pour un article sur l'évolution de la vente au détail du Huffington Post (version américaine). Le lien est au dessus.
*
* *
For this illustration, I've changed a bit my work process. I did all the line art first.
Pour cette illustration j'ai un peu changé ma méthode de travail.
J'ai commencé par faire tous les tracés.
J'ai commencé par faire tous les tracés.
Then I started to colorize.
Et ensuite j'ai cherché à coloriser.
A preview of the final illustration in Illustrator. You can see that all is only boxes ;)
Un aperçu de la version finale telle qu'elle est dans Illustrator. Tout n'est que boîtes ;)
I made a complex generator to draw the characters.
I was hoping to save time. Finally not really.
I was hoping to save time. Finally not really.
J'ai bricolé un générateur complexe pour dessiner les personnages.
J'espérais gagner du temps ainsi. Finalement pas vraiment.
J'espérais gagner du temps ainsi. Finalement pas vraiment.
I moved the pins/zooms in the final version to group them on the center of the illustration because, the client wanted another size like that.
J'ai déplacé les punaises/zooms dans la version finale pour les regrouper au centre de l'illustration car le client souhaitait une version plus réduite. (ci dessous)
