A FLAUTA MÁGICA - THE MAGIC FLUTE

Uma série de três ilustrações inspiradas na ópera "A Flauta Mágica" de W.A. Mozart.

A serie of three illustrations inspired in "The Magic Flute", an W.A. Mozart opera.

As três Damas e a serpente” - "The three Ladies and the serpent"

O príncipe Tamino entra num bosque para fugir da perseguição de uma serpente monstruosa. Cai de cansaço e é salvo por três damas da Rainha da Noite que saem em seu socorro e matam a serpente com lanças de prata.

Prince Tamino enters a forest to escape the persecution of a monstrous serpent. There, he falls from exhaustion and is saved by the three Ladies of the Night Queen, who come to his aid and kill the serpent with silver spears.

A Rainha da Noite” - "The Night Queen"

A Rainha explica a Pamina que o seu pai se despojou do Sol com sete auréolas em favor dos iniciados de Ísis. Doravante este símbolo é trazido por Sarastro, excluindo a rainha da Sabedoria e da Luz e fazendo-a soberana da Noite.

The Queen explains to Pamina that her father deprived himself of the Sun with seven halos in favor of the initiates of Isis. Henceforth this symbol is brought by Sarastro, excluding the Queen of Wisdom and Light and making her sovereign of the Night.

“Pa-pa-Papageno”

O passarinheiro Papageno, uma personagem coberta de penas, é um caçador de pássaros e servo da Rainha da Noite.

Papageno toca a sua flauta-de-pã para chamar o príncipe Tamino. O príncipe procura seguir o som longíquo vindo do instrumento de Papageno, porém Monostatos acaba por encontrar o caçador de pássaros e Pamina antes.

The birdman Papageno, a feathered character, is a bird hunter and servant of the Night Queen.Papageno plays his flute to call Prince Tamino. The prince seeks to follow the far-away sound coming from the instrument of Papageno, but Monostatos ends up finding the bird hunter and Pamina before.