• Add to Collection
  • About

    About

    Calma Apparente
    Published:
Calma apparente 
( Apparent Calm ) 
Centinaia, milioni di persone ogni giorno transitano o si trattengono in luoghi urbani comuni, chiamati anche non luoghi. Questi luoghi, teatri delle intense attività dell'uomo, perdono la loro essenza primaria, perdono le loro peculiarità, in quanto le persone non hanno il tempo di scrutarli attentamente, capire le forme, i colori e tutto ciò che li compongono. Eternamente affascinato dalla notte, una lunga ricerca mi ha condotto proprio ad analizzare e scrutare questi luoghi dall'opposto punto di vista comune. Di notte, infatti, si genera, in questi luoghi, una sottile calma che avvolge tutto, senza eccezione per chi si trova li davanti. Il silenzio assordante rimbomba nelle orecchie come il riverbero di una chiesa. Gli occhi sbalorditi dalle forme quasi nascoste durante il giorno, e i colori che risaltano e acquisiscono dominanti non proprie che rendono l'atmosfera quasi magica oserei dire. Ma tutto ciò è destinato a svanire. La calma è solamente apparente, effimera, destinata a dissolversi con il nascere di un nuovo giorno.
 
 
Hundreds, millions of people every day through or are retained in the common areas of the city, also called non-places. These places, theaters of intense human activity, they lose their primary essence, lose their pecurialità, because people do not have the time to scrutarli carefully, understand the shapes, colors and all that compose them. Eternally fascinated by the night, a long search led me right to analyze and scrutinize these places from the opposite point of view policy. At night, in fact, is generated in these places, a thin calm that envelops everything, without exception for those who are in front of them. The deafening silence echoes in my ears like the echo of a church. The astonished eyes shaped almost hidden during the day, and the colors that stand out and acquire dominant not own that make the atmosphere magical dare say. But all this is destined to fade. The calm is only apparent, ephemeral, destined to disappear with the birth of a new day.