• Add to Collection
  • About

    About

    A new project by our studio’s own brewer Sunstone Alehouse, this time created in collaboration with a relatively new but already well-known Bucha… Read More
    A new project by our studio’s own brewer Sunstone Alehouse, this time created in collaboration with a relatively new but already well-known Bucharest-based brewery Oriel Beer. This brewery focuses specifically on Belgian brewing traditions with their peculiar intense beer styles. That’s why the base for this new collaboration is a traditional Belgian abbey style, Quadrupel, which is known for its strength and rich flavor. However, it used a large amount of American hops, making it a hybrid of Belgian and American beer styles - a Quadrupel IPA. Read Less
    Published:
ENG:
A new project by our studio’s own brewer Sunstone Alehouse, this time created in collaboration with a relatively new but already well-known Bucharest-based brewery Oriel Beer. This brewery focuses specifically on Belgian brewing traditions with their peculiar intense beer styles. That’s why the base for this new collaboration is a traditional Belgian abbey style, Quadrupel, which is known for its strength and rich flavor. However, it used a large amount of American hops, making it a hybrid of Belgian and American beer styles - a Quadrupel IPA.

The label design for such an unconventional beer also offers an unusual approach. The main visual accent in the composition is placed on the name of the beer itself, written by hand in two distinct manners. First there’s the strict gothic font emphasizing the European roots of the word Quadrupel. And then there’s the bold and provocative cursive in the word IPA, reflecting the intense and modern character of the respective beer type. Meanwhile, the general composition and color schemes feature a sense of continuity with respect to the standard product line of Oriel Beer, already familiar to the consumer. As a result, the design emphasizes the exclusive character of the collaboration, incepted by two breweries in their aspiration to push the boundaries of common perceptions about beer.


RUS:
Новый проект нашего “студийного” пивовара Sunstone Alehouse, на этот раз в коллаборации с относительно новой, но уже хорошо зарекомендовавшей себя пивоварней из Бухареста, Oriel Beer. Спецификой этой пивоварни является фокус на богатой пивоваренной традиции Бельгии, с ее особыми, насыщенными стилями пива. Поэтому, за основу коллаборации был взят традиционный для бельгийских монастырей вид - Quadrupel, известный своей крепостью и богатым вкусом. Однако, в то же время было использовано очень много американского хмеля, что превратило пиво в гибрид бельгийских и американских сортов - Quadrupel IPA.

Дизайн этикетки для столь нестандартного пива был выполнен в столь же нестандартной манере. Главный акцент в композиции поставлен на названии самого пива, выполненном от руки в двух разных стилях. С одной стороны это строгая готика, подчеркивающая европейские корни в слове Quadrupel. А с другой - резкая и дерзкая скоропись в слове IPA, указывающая на интенсивный современный характер этого вида пива. При этом цветовая гамма и общая композиция выполнена с учётом преемственности стандартной линейки Oriel Beer, которая уже знакома потребителям. В результате дизайн подчеркивает эксклюзивный характер совместного продукта, который был создан двумя пивоварнями в стремлении раздвинуть границы привычного представления о пиве.