LA CIUDAD Y EL PARQUE
El proyecto CURE como microparque urbano constituye un nuevo escenario para la revitalización y renovación del Maldonado contemporáneo. Desde el corazón de la ciudad expandida, impulsará la creación de un nuevo centro urbano que integrará áreas de la ciudad hoy fragmentadas, permitiendo recuperar y reciclar un espacio natural y cultural para ponerlo al servicio de sus habitantes. Tres hectáreas y media de intervención urbana en clave de parquización integral, son una verdadera oportunidad para la transformación cualitativa de su imagen, calidad de vida y proyección futura. 

A CIDADE E O PARQUE 
O projeto CURE como microparque urbano, constitui um novo cenário para a revitalização e renovação do Maldonado contemporâneo. A partir do coração da cidade expandida, o projeto impulsionará a criação de um novo centro urbano que integrará áreas da cidade hoje fragmentadas, permitindo recuperar e reciclar um espaço natural e cultural para servir aos seus habitantes. Três hectares e meio de intervenção urbana paisagística: uma verdadeira oportunidade para a transformação qualitativa da sua imagem, qualidade de vida e projeção futura.

La vía bidireccional es el principal circuito de circulación vehicular y peatonal, a la vez que es el LUGAR más largo del micro_parque universitario urbano. Ofrece orientación y conexión, une como puente las diferencias de altura y las calles opuestas, atraviesa la cañada generando un primer acceso, ordena los equipamientos, campos y espacios secundarios. Por su configuración de cuenca y características geomorfológicas singulares, el área se ha mantenido como un vacío natural -pese al crecimiento urbano, las invasiones y la presión edilicia convirtiéndose en un espacio marginal, degradado y hasta invisible para aquellos que lo atraviesan fugazmente.

A via bidirecional é o principal circuito de circulação de veículos e de pedestres, uma vez que é o lugar mais largo do micro parque universitário urbano. Oferece orientação e conexão, une como ponte as diferenças de altura e as ruas opostas, atravessa o vale gerando um primeiro acesso, ordena os equipamentos, campos e espaços secundários. Por sua configuração em forma de bacia e características geomorfológicas singulares, a área se manteve como um vazio natural – apesar do crescimento urbano, das invasões e da pressão dos edifícios do entorno, que converteram o espaço a um lugar degradado e quase invisível para aqueles que o atravessam rapidamente.

Esta masa vegetal, generadora de la estructura verde intra y peri urbana, infiltrará el paisaje natural generado artificialmente sobre el tejido urbano. La regeneración de este espacio degradado y su rol de nueva centralidad, permitirá concentrar el núcleo de actividades culturales, educativas y de investigación; abriendo espacios y equipamientos para el desarrollo de los profesionales e investigadores que la región demanda contemporáneamente y a futuro.

A regeneração deste espaço degradado e o seu papel de nova centralidade, permitirá concentrar o núcleo de atividades culturais, educativas e de investigação: abrindo espaços e equipamentos para o desenvolvimento dos profissionais e investigadores que a região demanda atualmente e futuramente. 

-----
MAPA + MV Arquitecto
Autores/Autores: Sergio Barreto, Javier Navarro, Matías Carballal, Andrés Gobba, Mauricio López, Álvaro Méndes. 
Equipo de proyecto/Equipe de projeto: Leandro Banchero, Andrés Dieguez, Emiliano Etchegaray, Diana Gottero, Aldo Lanzi, Cecilia Lema, Martín Pronczuk, Santiago Saettone, Ken Sei Fong, 
Imágenes/Imagens: MAAMMEDIA 
Asesor/Assesor: Ing. Agr. Forestal Martín Uranga

-----