Rencontres littéraires

En 2017 les Rencontres de Chaminadour invitent Arno Bertina à parcourir les grands chemins de Svetlana Alexievitch. Tous deux sont des auteurs dont les engagements politiques sont indissociables de l’œuvre. C’est pourquoi même si Svetlana Alexievitch reçoit en 2015 le prix Nobel de littérature certains de ses ouvrages sont – aujourd’hui encore – interdits en Biélorussie. Nous composons donc une identité qui joue littéralement sur le principe de la censure (barrer des mots) pour mieux révéler ses textes.

In 2017 the Rencontres de Chaminadour invited Arno Bertina to browse the tracks of Svetlana Alexievitch. Both are authors with a political engagement inseparable of their corpus. That’s why even if Svetlana Alexievitch got a literature nobel price in 2015, some of her books are still forbiden in Belarus. We made up an identity that plays literally with the principe of censorship (crossing out words) to reveal in a strong way her texts.

Year: 2017