EN | Maheev is a Russian trademark under which about one hundred food items are produced. It is not only mayonnaise but also ketchup, mustard, jam, and ready-to-cook products. As part of the project, connected with restyling the packaging design for a line of ready-to-cook mashed potatoes, visual label solutions for eight SKUs were developed.
The updated label design demonstrates to consumers the main features of the product. Not only the brand has become an important accent on the packaging, which contributes to a better identification of the brand, but also the image of the mashed potatoes together with the ingredients that form the basis of its taste (chicken, mushrooms, onions, etc.).
RU | «Махеевъ» — российская торговая марка, под которой выпускается порядка ста наименований продукции. Это не только майонез, но и кетчуп, горчица, хрен, джем, повидло и еда быстрого приготовления. В рамках проекта, рестайлинга дизайна упаковки для линейки картофельного пюре быстрого приготовления, были разработаны визуальные решения этикеток для восьми позиций.
Обновленный дизайн этикетки наглядно демонстрирует потребителям основные особенности продукта. Важными акцентами на упаковке стали не только торговая марка, что способствует лучшей идентификации бренда, но и изображения самого картофельного пюре вместе с ингредиентами, составляющими основу его вкуса (курица, грибы, лук, сухарики, говядина, охотничьи колбаски и так далее).
EN | During the restyling, the previous design was carefully analyzed. As a result, three major drawbacks were eliminated: unappetizing food zone, poor taste identification and not sufficiently readable food features of the product. The stylistic solution developed in the label design allows to combine the entire range of the brand line and at the same time effectively differentiate it through bright color accents, but without changing the color of the entire package – that kind of approach ensures the unity of the brand perception when merchandizing out in retail networks.
RU | При проведении рестайлинга был тщательно проанализирован предшествующий дизайн. В результате были устранены три основных недостатка: неаппетитная фудзона, слабая вкусовая идентификация и не достаточно читабельные пищевые особенности продукта. Разработанное стилистическое решение в дизайне этикетки позволяет объединить весь ассортимент линейки бренда и в то же время эффективно дифференцировать его посредством ярких цветовых акцентов, но без изменения цвета всей упаковки — такой подход обеспечивает единство восприятия бренда при выкладке в розничных сетях.
Thanks for watching!
