Avec la venue de son nouveau directeur artistique, André Gélineau, le Théâtre du Double Signe de Sherbrooke désirait illustrer les six volets de sa mission. Chacun d’eux est représenté par un univers qui témoigne du mandat de ce théâtre : «Raconter l’insaisissable expérience de la vie, dans un spectre où réalité et fiction se rencontrent».