I used the same rendering technique to colorise these images. I also used some parts of the side view picture to mix them in the new views. It was not complicated because the design was done before. I just added lighting, smoke, blur and lens effects.
Photoshop is almost my best friend !
