This photo was taken on New Year's Eve of Vietnamese lunar new year or Tet. I and my sister were watching traditional programme named Tao Quan, sometimes cheerfully disturbed by my loving papa 's laughters from the front yard. He was setting up a lantern, and my loving mama was preparing for annual traditional ritual worships. Coziness, love, traditional values and tranquility, this photo embraces them all, with a heart called Tet.
Khoảnh khắc này được chụp vào đêm giao thừa dịp Tết năm ngoái khi mình và em gái đang ngồi xem Táo Quân, tiện tay trang trí mấy dây màu đỏ lên cành mai. Ba đang treo chiếc đèn lồng ngoài hiên còn mẹ thì đang chuẩn bị cho đợt cúng giao thừa. Mai lúc này vẫn chưa kịp nở, cả nhà đang chờ pháo bông, vẫn chưa ăn cơm và cùng vui trong không khí chỉ có Tết mới có được. Không khí ấy khiến mình thèm thuồng từng khoảnh khắc trôi qua. Mình lại thèm Tết đến.