РУССКИЙ:
Центр развития детей (ООО "Мамина тема"): курсы развития детей от 10 месяцев, детский и подростковый фитнес, занятия музыкой, театрального мастерства. Мини-сад для детей (2 группы - первая и вторая половина дня).
Официальное оформление, полный пакет документов и сопровождение (страхование, ответственное хранение).
Оказывались услуги: проработка дизайна (подготовка ТЗ и принятие в работу), разработка шаблона сайта-каталога курсов (услуг для родителей с детьми), полное наполнение материалами сайта (рерайтинг и подготовка собственных материалов).
Стоимость услуг: договорная (обсуждалась, скидка 15% от минимальной цены).
Сроки (с учётом согласований и утверждений разработок) - около 12 рабочих дней (без учёта времени на согласование, не предоставление материалов для сайта Заказчиком - сроки затягивались искусственно).
ENGLISH
Center for Child Development (OOO "Mom's Theme"): training of children from 10 months, children and youth fitness, music lessons, theatrical skill. Mini-garden for children (group 2 - the first and the second half of the day).
Official registration, a complete package of documents and support (insurance, safekeeping).
Services provided: study design (preparation of the TOR and the adoption of the work), development of courses Site directory template (services for parents with children), the entire content of the site materials (rewriting and prepare their own materials).
Cost of services: contract (discussed, 15% discount on a minimum price).
Dates (including development approvals and approvals) - about 12 business days (excluding the time for the coordination, not the provision of materials for the customer site - terms artificially delayed).
Центр развития детей (ООО "Мамина тема"): курсы развития детей от 10 месяцев, детский и подростковый фитнес, занятия музыкой, театрального мастерства. Мини-сад для детей (2 группы - первая и вторая половина дня).
Официальное оформление, полный пакет документов и сопровождение (страхование, ответственное хранение).
Оказывались услуги: проработка дизайна (подготовка ТЗ и принятие в работу), разработка шаблона сайта-каталога курсов (услуг для родителей с детьми), полное наполнение материалами сайта (рерайтинг и подготовка собственных материалов).
Стоимость услуг: договорная (обсуждалась, скидка 15% от минимальной цены).
Сроки (с учётом согласований и утверждений разработок) - около 12 рабочих дней (без учёта времени на согласование, не предоставление материалов для сайта Заказчиком - сроки затягивались искусственно).
ENGLISH
Center for Child Development (OOO "Mom's Theme"): training of children from 10 months, children and youth fitness, music lessons, theatrical skill. Mini-garden for children (group 2 - the first and the second half of the day).
Official registration, a complete package of documents and support (insurance, safekeeping).
Services provided: study design (preparation of the TOR and the adoption of the work), development of courses Site directory template (services for parents with children), the entire content of the site materials (rewriting and prepare their own materials).
Cost of services: contract (discussed, 15% discount on a minimum price).
Dates (including development approvals and approvals) - about 12 business days (excluding the time for the coordination, not the provision of materials for the customer site - terms artificially delayed).
