-
丽尔迪好是一家医美企业，主要面对年轻女性。le desir是法语，英文翻译为 the desire。
我们采用le desir的中文音译“丽尔迪好”作为品牌的中文名称，在此基础上创作了一个具有西方特征的小女孩作为品牌的卡通形象，同时在创作的手法上，又偏向日式的漫画风格。一方面可表达出品牌想传递的法国文化背景，一方面迎合年轻女性市场。
-
设计总监：张烁
设计师：鲁丹阳
-
丽尔迪好是一家医美企业，主要面对年轻女性。le desir是法语，英文翻译为 the desire。
我们采用le desir的中文音译“丽尔迪好”作为品牌的中文名称，在此基础上创作了一个具有西方特征的小女孩作为品牌的卡通形象，同时在创作的手法上，又偏向日式的漫画风格。一方面可表达出品牌想传递的法国文化背景，一方面迎合年轻女性市场。
-
设计总监：张烁
设计师：鲁丹阳
-
Le Desir is a medical beauty company that mainly deals with young women. “Le desir” is French and its English translation is “the desire”.
We used the Chinese transliteration of le desir, which is “丽尔迪好” as its Chinese brand name. Based on that, we created a cartoon image of a little western girl for the brand with a style of more Japanese manga. On one hand it expresses the French cultural background of the brand, on the other hand it plays up to the market of young women.
-
Design Director: Zhang Shuo.
Designer: Lu Danyang
Designer: Lu Danyang
-
