IT Oggigiorno alcune professioni sono state scalzate dalle nuove esigenze tecnologiche e dal progresso. Il ditale può essere considerato come il simbolo di un’epoca che non esiste più. 

Secondo la cultura giapponese gli oggetti vecchi più di cento anni si trasformano in spiriti, gli Tsukumogami, i quali possono diventare vendicativi se in vita sono stati maltrattati o rotti. 

Per evitare ciò, in alcuni santuari santuari shintoisti si praticano i Kuyou, veri e propri funerali per gli oggetti.

EN Nowadays,some professions have been replaced by new technologies and progress. So the thimble can be considered as the symbol of an era that does not exist anymore. 

According to the japanese culture,every object wich is a hundred years old turns into a spirit, the Tsukumogami, which can be vindictive whether in life was treated badly or broken. 

In order to avoid that, in some Shinto shrines actual funerals are carried out for objects, called Kuyou.
Il ditale
48
307
2
Published:

Il ditale

Nowadays,some professions have been replaced by new technologies and progress. So the thimble can be considered as the symbol of an era that does Read More
48
307
2
Published:

Tools