Ova publikacija je nastala uz pomoć Evropske unije u okviru IPA prekograničnog projekta „Valorizacija etno-gastronomske baštine u oblasti Skadarskog jezera”. Publikacija ne sadrži formalno saopštenje i ne predstavlja nužno službeni stav Evropske unije.

Projekat je ko-finansiralo Ministarstvo kulture posredstvom Pilot projekta za razvoj lokalnih 
zajednica Skadarskog jezera.
 

Ky publikim është përgatitur me mbështetjen e Bashkimit Europian, në kuadër të Projektit ndërkufitar IPA „Vlerësimi i trashëgimisë Etno-Gastronomike në Liqenin e Shkodrës“. 
Përmbajtja e këtij publikimi jo domosdoshmërisht pasqyron pikëpamjet e Bashkimit Europian.

Projekti bashkëfinancohet nga Ministria e Kulturës së Malit të Zi, përmes Projektit Pilot për Zhvillimin 
Lokal në Liqenin e Shkodrës.
 

This publication has been produced with the assistance of the European Union under the IPA cross-border project „Valorisation of the Ethno-Gastronomic Heritage in Shkoder/Skadar Lake”. The contents of this publication do not necessarily reflect the views of the European Union.The project is co-financed by the Ministry of Culture in Montenegro through the Local Development Pilot Project on Skadar Lake.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ovaj dio je rađen kao prateći promo materijal čija je svrha u službi poklona,

koji će se dijeliti zajedno sa publikacijom.

 

This was done as part of the accompanying promotional material with the purpose of serving gifts,

which will be shared with the cookbook.