The finished sample with logo replaced and colors adjusted.
Work done in Photoshop.
The original image they wish to make match the target website.
The colors used in the target website.
The original site logo which was asked to be replaced in the source image.