This serie was shooted by Wang Han and Michel Alain Louÿs. They are from China and France, deeply infiltrated by their respective cultures. Through photography, they want to find some essential things what are usually ignored by our eyes. In these photos, there are just hands, naked, the absolute hands of two models. The shooting was a way to explore and to experiment a bit about sensitivity, and how West and East culture come across each other and dialogue. All of the contrastive things could be into a correlation or oneness. The West and East, rationality and romance, men and women, ego and others…come together.   You are in me, I am you, this is that…Boundary  is removed, getting the status of Interbeing. As the attraction and conflict between a women and a men, as a continual commitment and salvation of each other, they all mutually depend on each other, and could not be isolated.

这组作品是由王菡和Michel-Alain Louÿs共同完成的。他们分别来自中国和法国，被不同的文化深深浸润和滋养。藉由摄影，他们想探寻一些可能更本质的被我们的眼睛所忽略的东西。在这组作品中，只有手，裸露的，纯粹的手，通过一些有关敏感性的实验，探索东方与西方两种文化的相遇和对话。所有对比的事物达成一种关联和统一。东方和西方，理性与浪漫，男人和女人，自我与他人……相遇在一起，你中有我，我即是你，这个也是那个……消融了各种人为的界限之后，契入一种“互即互入”的状态。就像男人和女人之间的相互吸引和争斗，不断地相互委身与救赎，任何事物都彼此依赖，无法独自存在。

Oct. 2014