Archaeologies of Apropriation

ARQUEOLOGIAS DA APROPRIAÇÃO

A R C H A E O L O G I E S O F A P R O P R I A T I O N

PT | Arqueologias – o projeto iterativo desenvolvido no âmbito do Mestrado em Arte Multimédia na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa - chega à sua conclusão com a introdução de uma componente de realidade aumentada.

O projeto consiste numa instalação interativa, em que quatro folhas de papel vincados de modo a assemelharem-se a quatro obras clássicas da cultura visual ocidental – A Parábola dos Cegos de Pieter Bruegel, São João Baptista no Deserto de Hieronymus Bosch, Crucificação de 1954 de Salvador Dalí e Nu descendo uma Escada N. 2 de Marcel Duchamp - São colocados horizontalmente, dentro de uma grelha de madeira sobre o chão, remetendo para a ideia de um sítio arqueológico. Junto dessa grelha encontram-se recipientes com pigmento e utensílios para que cada observador possa deixar na folha registos da sua autoria, sendo que com cada marca é revelado uma parte do desenho vincado no papel.

Através do constante registo fotográfico, são separadas digitalmente as intervenções individuais de cada participante. Esta informação é utilizada para a criação de uma aplicação de realidade aumentada que permite visualizar por ordem cronológica, de baixo para cima, as intervenções individuais que dão origem à imagem final. Através deste meio é possível viajar temporalmente, e submergir-se completamente no mundo e na história da obra.

Arqueologias pretende questionar o conceito de autoria e originalidade. Segundo Roland Barthes no seu texto A Morte do Autor, todas as obras são um tecido de citações de obras anteriores, sendo impossível criar a partir do nada e sem nos abstermos totalmente da nossa herança cultural. Esse conceito é demonstrado pelas imagens vincadas no papel, “fosseis” da cultura visual ocidental que, voluntariamente ou não, acabam sempre por influenciar o processo criativo. Os registos ao acumularem-se até ao ponto de saturação começam a anular-se entre si dando origem a uma névoa indistinta, onde o desenho vincado é cada vez mais visível. Ao fragmentar o desenho nos vários momentos de apropriação através da Realidade Aumentada, cada intervenção torna-se a citação que dá origem à obra final, sendo que é possível observar a relação que cada registo estabelece entre si, quer seja de plágio, de aumento sobre o que existia previamente, ou simplesmente como os registos lutam entre si por espaço dentro da folha e por atenção.

O projeto tem sido desenvolvido continuamente desde as 12ª Edição das Galerias Abertas das Belas Artes até à exposição Explorações 2016-18 — projetos de mestrado de arte multimédia, tendo assumido apresentações diferentes.

ENG | Archeologies - the practical project developed for the Masters in Multimedia Art at the College of Fine Arts of the University of Lisbon - comes to its conclusion with the introduction of an augmented reality component.

The project consists of an interactive installation, in which four sheets of paper are creased to resemble four classic works of occidental visual culture - The Blind Leading the Blind by Pieter Bruegel, Saint John the Baptist in the Wilderness by Hieronymus Bosch, the 1954 Crucifixion by Salvador Dalí and Nude Descending a Staircase N. 2 by Marcel Duchamp - are placed horizontally, inside a quadrangular grid of wood on the ground, referring to the idea of an archaeological site. Next to this grid is a paper with a brief explanation of the work and three containers with pigment and a utensil so that each observer can become active in the construction of the work, leaving a record in the sheet of his own authorship.

Any changes to the drawings are recorded and the individual interventions of each participant are separated digitally. This information is used to create an application that when used in an android device, allows the visualization in chronological order of the individual interventions that gave birth to the final image. Through this medium it is possible to travel temporarily, and completely submerge oneself in the world and in the history of the work.

Archeologies seeks to question the concept of authorship and originality. According to Roland Barthes, all works are a fabric of quotations from previous works, it is impossible to create from nothing and without fully abstaining from our cultural heritage. This concept is demonstrated by the images creased on the paper, "fossils" of Western visual culture which, voluntarily or otherwise, always end up influencing the creative process. By fragmenting the final drawing in the various moments of appropriation, the work also reflects this process in the measure that it’s possible to ascertain how the various intervenients influenced themselves, creating based on what is already present in the sheet.