• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    Dieses Projekt umfasst ein 16-seitiges Manga, das während meines Auslandssemesters in Japan entstanden ist. Thematisch befasst sich das Manga mit… Read More
    Dieses Projekt umfasst ein 16-seitiges Manga, das während meines Auslandssemesters in Japan entstanden ist. Thematisch befasst sich das Manga mit einer jungen Frau namens Kioko, die im Kotoku-in Tempel von Kamakura Erleuchtung findet. Read Less
    Published:
悟入  |  Erleuchtung
In Japan habe ich mich hauptsächlich mit digitaler Gestaltung, genauer »Illustration« auseinandergesetzt. Obwohl ich im Großen und Ganzen eigentlich kein großer Manga Fan bin, habe ich mich hier mit diesem Thema beschäftigt, da es in meinem, für das Auslandssemester, gewählten Fachbereich die größten gestalterischen Einflüsse bietet.

Im Laufe des Semesters habe ich so ein 16-seitiges Manga gestaltet. Im groben Sinne lehnt sich das Comic an Manga an, ist stilistisch jedoch eigenständig. Thematisch dreht sich das Manga um den japanisch Zen-Buddhismus. Es wird die Geschichte von Kioko erzählt. Eine junge Frau, die zu Anfang nur durch Japan reist, deren Reise jedoch mehr an Bedeutung gewinnt. Als sie schließlich den Fuß in den Kotoku-in Tempel von Kamakura setzt, verändert sich ihr Lebensweg drastisch. Sie wendet sich Buddha und seiner Lehre zu und erlangt schließlich Erleuchtung.

Das Comic ist auf Japanisch und enthält viele Informationen/Begriffe zu buddhistischen Zusammenhängen und Redewendungen. Unter anderem ist auch die japanische Form des »Bodhisattva Gelübde« enthalten.

During my time in Japan I mainly focused on »Digital Illustration«. In general, I am not a big fan of Manga. Yet through the focus I chose for my time in Japan this topic promised the most new (unknown) influences.

During the semester I created a 16-page Manga. In general, it can be seen as a manga-style comic, yet the style of the comic is independent. The topic of the Manga is Japanese Zen-Buddhism. It is the story of Kioko. A young woman that starts out traveling in Japan. A journey that gains more and more importance. Then she visits Kotoku-in Temple in Kamakura, a visit that changes her life. She opens up to Buddha's teachings and eventually reaches enlightenment.

The comic is in Japanese and contains important information/concepts of Buddhist contexts and phrases. It also contains the »Bodhisattva Vow«.
Eine digitale Version des Manga wird demnächst über meine Website zu finden sein.

A digital version of this Manga will soon be available on my website.