Projeto Editorial desenvolvido na disciplina de "Design Editorial" para o poema "Traduzir-se" de Ferreira Gullar como Livro Concertina. O conceito partiu de uma conferência do autor no "Fronteiras do Pensamento" em 2015 o qual fala da dualidade que vivia entre resolver problemas pessoais e ser um autor reconhecido, presente no projeto pelas cores preto (ausência de cor) e branco (união de todas as cores) e pelas tipografias utilizadas, uma sempre padrão e outra sempre diferente desta.