“'PICHAÇÃO' não é graffiti. Esta é uma distinção que só acontece no Brasil. Quer maior subversão que assinar uma cidade que parece não ter sido projetada para você, com seu nome inventado? 'Luz, Câmera, PICHAÇÃO' é o primeiro documentário que conta com a presença apenas de pichadores (as), sem ninguém de fora da cultura, muito menos especialistas ou intelectuais, afinal de contas, é a fala do pichador, quase nunca ouvida, suas formas de socialização, suas histórias de vida, suas grafias, seus sucessos, seus riscos, suas perdas e seus ganhos que os compõem por inteiro. Desta maneira, fugindo de explicações vindas de fora, que cairiam no risco da redução, o filme, focado especialmente na cultura da PICHAÇÃO no Rio de Janeiro, conhecida como Xarpi Carioca, propõe uma convivência e uma simpatia direta com o que aparenta, à primeira vista, ser incompreensível e, justamente por isso, alvo de tanta violência. Família, emprego, amigos, amores, riscos, afetos, rua, cidade, madrugada, ou seja, um filme que trata, sobretudo, de aflições comuns a uma juventude urbana periferizada contemporânea. O quanto de pichador há em todos nós?"
"First of all, 'pichação' is not graffiti. It is something distinct that only happens in Brazil. What a subversion it is to sign the whole city with your own made-up name, especially a city that seems not to be projected for you? 'Lights, Camera, Pichação' is a documentary with the presence of only 'pichadores', excluding anyone that is not part of this culture, even specialists or intellectuals, seeing that it is the 'pichador’s' voice, his forms of socialization, his histories, his meetings, his folders, his missions, his typography, his risks, which compose them entirely. So, running away from the reduced explanations announced from outside of this culture, this documentary focused especially on the 'pichação' from rio de janeiro, well-known as 'xarpi carioca', proposes a companionship and a sympathy with what, at a first view is incomprehensible, and because of that, a justified target for violence. Family, jobs, friends, loves, risks, affects, street, city, dawn, in other words, a film that is interested, above all, in common afflictions of a contemporary peripherized and urban youth. How much of a 'pichador' is inside of all of us?"
• Rio International Film Festival 2011 (Rio de Janeiro, Brazil) – Official Selection Competition – Première Brazil
• 15th International Ethnographic Film Festival 2011 (Rio de Janeiro, Brazil) – Honor Mention Awarded – Manuel Diegues Jr. Award.
• NUART - Urban Art Festival 2011 (Stavanger, Norway) - Official Selection
• "Art in the Streets" Exhibition – Museum of Contemporary Arts (MOCA) 2011 (Los Angeles, USA) – Official Selection
• Intersticios Urbanos Exhibition 2011 (Ciudad de Mexico, Mexico) – Official Selection
• 30th International Film Festival of Uruguay 2012 (Montevideo, Uruguai) – Official Selection
• ShooT Me International Film Festival 2012 (The Hague, Netherlands)
• 7th Maringá Film Festival 2012 (Maringá, Brazil) – Official Selection
• International Summer Film Festival 2012 (Porto Alegre, Brazil) – Official Selection
• CARADURA International Street Art Film Festival 2012 (Rio de Janeiro, Brazil) – Official Selection
