Aveiro | Visual Identity

•

Aveiro

12/2016

Identidade visual | Visual Identity

Este projeto foi realizado no âmbito do Mestrado em Design na Universidade de Aveiro, enquanto exercício acadêmico de exploração das componentes gráfica e comunicação. O programa passou pelo desenho da identidade da cidade de Aveiro.

This project was developed in the Master of Design at the University of Aveiro, as an academic exercise of exploration of the graphic and communication areas. The program was the design of the identity of the city of Aveiro.

Contexto | Context

Aveiro é uma cidade portuguesa localizada no centro litoral do país. Distingue-se pela Ria, que percorre e define o território, sendo esta navegada pelos "moliceiros" (barcos tipicamente utilizados na apanha do "moliço" - uma planta aquática). É especialmente conhecida pelos edifícios de estilo art nouveau, pela cerâmica, a Universidade de Aveiro e os "ovos moles" (doce típico da cidade).

Aveiro is a Portuguese city located in the coastal center of the country. It is characterized by the Ria, that crosses and defines the territory, being navigated by the "moliceiros" (boats that were typically used to catch the "moliço" - an aquatic plant). It is mainly known by the art nouveau, ceramic, University of Aveiro and "soft eggs" (typical sweet).

Ideia | Idea

Considerados os principais elementos visuais da cidade de Aveiro, os azulejos integram inúmeros edifícios. Utilizados como elemento decorativo, os azulejos formam padrões ou imagens da história da região.

Being one of the main visual elements of the city of Aveiro, the tiles integrate many buildings. Used as a decorative element, the tiles form patterns or images of the history of the region.

Conceito | Concept

A marca baseia-se num conceito fundamental - recorrer ao típico formato quadrangular do azulejo para criar uma grelha e desenhar os elementos tipográficos e todo o sistema visual.

The brand is based on a fundamental concept - using the typical quadrangular format of the tile to create a grid and draw the typographic elements as well as the entire visual system.

Conceito secundário | Secondary concept

Pelas suas caraterísticas geográficas, Aveiro é muitas vezes apelidada de "Veneza Portuguesa" ou "Vezena de Portugal". Este conceito rompe esta associação, enfatizando a expressão "Aveiro de Portugal".

Due to its geographical characteristics, Aveiro is often dubbed "Portuguese Venice" or "Venice of Portugal". This concept breaks this association by emphasizing the expression "Aveiro of Portugal".