(EN) Pocket Park Vila Torres appears as a point of connection between the Paiol Theater, the tube bus station at Paiol, the skating rink at Rua João Negrão and the Vila Torres Municipal School. The objective of the space, to be implanted in Rua Chile, is to attract different publics and to integrate them through the exchange of knowledge and experiences. The land, near Vila Torres Municipal School, was chosen as a way of connecting the residents of Vila Torres and Prado Velho, as well as the students and employees of Vila Torres Municipal School and PUCPR.
A modular metal structure acts as a roofing for events such as workshops and other activities, that can help promote the integration between locals. The pocket park also offers small horizontal vegetable gardens with the intention of stimulating the planting of organic fruits and vegetables to be cared for and enjoyed by users and locals.
(PT) O Pocket Park Vila Torres surge como um ponto de conexão entre o Teatro Paiol, a Estação Tubo Paiol, a pista de skate da Rua João Negrão e a Escola Vila Torres. O objetivo do local, a ser implantado na Rua Chile, é atrair públicos distintos e integrá-los pela troca de conhecimentos e vivências. O terreno, próximo à Escola Municipal Vila Torres, foi escolhido como forma de conectar moradores da Vila Torres e do Prado Velho, além de estudantes e colaboradores da PUCPR.
Uma estrutura metálica modular atua como cobertura para eventos como workshops e outras atividades, que podem ajudar a promover a integração entre os habitantes e usuários locais. O Pocket Park também oferece pequenas hortas horizontais com a intenção de estimular o plantio de frutas e vegetais orgânicos para serem cuidados e apreciados pelos usuários.
