"A Resistência" é o tema dado ao web-documentário da companhia de teatro Vem Vento de Araçatuba / Sp com o intuito de mostrar o seu dia-a-dia e as suas dificuldades. Acompanhamos o projeto de perto e isso nos permitiu concentrar informações valiosas que ajudaram na integração dos elementos da marca.

"A Resistência" (The Resistance, ENG-US) is the tittle given to the web-documentary of the theater company Vem Vento from Araçatuba / São Paulo - Brazil. Its intention is to show the company´s routine and its difficulties. We followed the project closely, which allowed us to focus on valuable information that helped in integrating the elements of the brand.
A marca precisa mostrar com exatidão o sentimento dos integrantes da companhia com relação às dificuldades e seu dia-a-dia nos ensaios, planejamento e agenda de eventos.

The brand needs to accurately show the company members' feelings about the difficulties and their day-to-day rehearsals, planning and event scheduling.

Precisamos trabalhar o contraste de cor a fim de mostrar a energia, frustração e até mesmo a revolta em ter um trabalho tão bem executado e com uma riqueza cultural imensurável sendo muitas vezes desvalorizada.

We need to work the color contrast in order to show the energy, frustration, and even the insurgency at having such a well-executed job and with immeasurable cultural richness, often being devalued.

No teatro, em muitas ocasiões, é necessário improvisar a fim de que diante de algum imprevisto tudo dê certo. A melhor forma de expressar esse movimento foi criar o logo todo à mão livre e sem auxílio de réguas ou qualquer grid de alinhamento. Os elementos da tipografia são misturados, assimétricos porém nunca bagunçados. Todos se encaixam perfeitamente dentro do seu espaço útil.

In the theater, on many occasions, it is necessary to improvise upon unforeseen things, in order to everything goes smoothly. The best way to express this movement was to create the whole logo by free hand and without the aid of rulers or any alignment grid. The elements of typography are mixed, asymmetrical, but never messy. All fit perfectly within its useful space.
Por se tratar de um web-documentário / produção audiovisual, as informações que entrarão como legenda, GC ou no material de divulgação do projeto precisam ter leiturabilidade e legibilidade impecável a fim da comunicação ser a mais clara e objetiva possível. A família de fontes Roboto tem nos proporcionado tudo o que precisamos para esse caso, logo, escolhemos ela como fonte principal.

Because it is a web-documentary / audiovisual production, the information that will enter as subtitle, GC or in the press release of the project must have readability and flawless readability in order for the communication to be as clear and objective as possible. The Roboto font family has provided us with everything we need for this case, so we chose it as our primary font.
O web-documentário atualmente já está em fase de produção e será lançado até o final deste ano em sua totalidade.

The web-documentary is currently in production and will be released by the end of this year entirely.


A Resistência
Companhia de teatro Vem Vento

Produção
Neoplan Propaganda & Marketing

Sobre o web-documentário

Direção de Produção
Fernando Prudêncio

Roteirização
Marcelo Kaoru

Captura / Edição
André Nogueira

Casting
Companhia Vem Vento de teatro

Sobre a marca

Direção de atendimento
Fernando Prudêncio

Direção de arte / Design gráfico
André Nogueira

Revisão
Marcelo Kaoru

A Resistência
Theater Company Vem Vento

Production
Neoplan Advertising & Marketing

About the web-documentary

Production Director
Fernando Prudêncio

Script
Marcelo Kaoru

Capture / Editing
André Nogueira

Casting Director
Company Comes Vento da teatro

About the brand

Service direction
Fernando Prudêncio

Art Direction / Graphic Design
André Nogueira

Review
Marcelo Kaoru
A Resistência
2
58
0
Published:

A Resistência

2
58
0
Published:

Tools

Creative Fields