All the buildings together at last. The digital model takes shape. * Endlich sind alle Gebäude zusammen. Das digitale Modell nimmt Gestalt an. * Wszystkie budynki nareszcie razem. Cyfrowa makieta nabiera kształtu. 

Street just around the corner. Further tenement houses, which are part of the scenery, surroundings. * Straße gleich um die Ecke. Weitere Mietshäuser, die Teil der Landschaft sind, Umgebung. * Ulica tuż za rogiem. Kolejne kamienice, które stanowią część scenografii, otoczenia.

A complex of tenement houses finally put together. They will become environment for visualization. * Ein Komplex von Mietshäusern zusammengefügt. Sie werden Szenografie für die Visualisierung erstellen. * Zespół kamienic w końcu złożonych w całość. Będą tworzyć scenografię dla wizualizacji.

Individual tenement houses with details added. * Einzelne Mietshäuser mit Details hinzugefügt. * Poszczególne kamienice z nałożonym detalem.

Individual parts of buildings. * Einzelne Teile von Gebäuden. * Poszczególne części budynków.

Window frames with decorative details. * Fensterrahmen mit dekorativen Details. * Ramy okienne z ozdobnymi detalami.

Individual decorative details that determine the unique character of particular buildings. *  Einzelne dekorative Details, die individuellen Charakter eines jeden Gebäudes bestimmen. * Poszczególne detale dekoracyjne decydujące o indywidualnym charakterze każdego z budynków.

Detailed scene in Sketchup. * Detaillierte Szene in Sketchup. * Szczegółowa scena w Sketchupie.

Intermediate stage, detail yet not so complete. * Zwischenstufe, Detail noch nicht so ausführlich. * Etap pośredni, detal jeszcze nie tak szczegółowy.

Infrastructure and surroundings. * Infrastruktur und Umgebung. * Infrastruktura i otoczenie.

Initial refinement of historic buildings. * Erste Verfeinerung historischer Gebäude. * Wstępne uszczegółowianie zabytkowych budynków.

Initial drawing of the buildings and site.* Erste Zeichnung von Gebäuden und Umwelt. * Wstępne wyrysowanie budynków i otoczenia.