字以為釋-成語實驗計畫
字以為釋-成語實驗計畫
The experimental project of Chinese idioms 

  成語是一種獨特的語言形式,表達固定的意義,常帶有歷史含故及哲理,大多以四個字組成。字以為釋成語實驗計畫,以成語為主題的字體創作,將文字結合文字創造出新字或者結合符號,完成一系列的創作。

Chinese idioms, called Cheng Yu in Chinese, are a unique combination of characters expressing philosophical and historical meanings. Four characters mostly form them. Zì Yǐ Wéi Shì, a series of experimental works on Chineses idioms, each condenses and transforms four characters into one, thus creating an entirely different 'symbol.' 

To explore the possibility of the meaning of Chinese idioms, I create a series of new Chinese characters which be realized instantly.

Furthermore, combing characters and pictograms into one which could be understood easily. Even an elementary student who had learned the four-words idiom could understand the new character or pictogram at one glimpse.


四字熟語は漢字圏ならではの言語表現、ただ漢字四字で構成され、歴史的な故事に基づいて鋭い風刺や教訓・知識などを含んだ簡潔な言葉です。「字組字解」は文字を再構築して新しい可能性を実験し、四字熟語をただ一つ文字で表現する作品です。
Book
Thank you
字以為釋-成語實驗計畫
126
1,714
2
Published:

字以為釋-成語實驗計畫

成語是一種獨特的語言形式,表達固定的意義,常帶有歷史含故及哲理,大多以四個字組成。字以為釋成語實驗計畫,以成語為主題的字體創作,將文字結合文字創造出新字或者結合符號,完成一系列的創作。 Chinese idioms are special combination of character Read More
126
1,714
2
Published:

Tools

Creative Fields