南アフリカの昔話を未来に残し伝えるためには新たな考え方が必要です。そのため、日本のマンガとデジタルメデイアを参考して南アフリカのコーナ族の昔話をデジタルアーカイブ制作します。昔から口頭で伝えられた物語をどのように電子マンガで伝えるかという問題を取り組みます。

In order to preserve South African Xhosa folklore for future generations, there is a need for a new approach. This project’s goal is to use Japanese Manga and digital media in order to re-tell Xhosa folklore in a fresh and interesting way. The challenge is to create a “Design solution” in order to depict stories that have always been told as orature by using elements of Manga and digital media.