I used text from the Russian translation by Nina Demurova, this version is characterized by very wide footnotes so my main goal was to make it easy and comfortable to read. I decided to place notes of every spread on colored pages which would be 1/2 of the main page’s width. That makes reading faster so you don’t have to look up for notes in the end of the book. Illuminated letters are distorted by a “Glitch” effect and sort of connects text with the illustrations. The Illustrations are quite psychedelic: bright yellow-green colors, digital and analog deformations reflect twisted and distorted atmosphere of Wonderland. There are illustrations for every half-title as well. Front flyleaf and back flyleaf are just deformed versions of Dust jacket’s illustration, Also, the dust jacket contains further information about the book’s author.

Текст взят в переводе Н. М. Демуровой. Этот перевод отличается объёмными сносками, и моей главной задачей в этом проекте было найти адекватное и удобное решение для них. Я решила вынести сноски на отдельный цветной лист примерно вполовину ширины страницы. Это позволяет читать без необходимости искать значения сносок в конце книги. Эффект «глитч» присутствует и в буквицах, объединяя текст и иллюстрации. Сами иллюстрации в какой-то степени психоделичны: кислотный цвет, искажения, деформации передают атмосферу перевёрнутой шиворот-навыворот Страны Чудес. Помимо основных иллюстраций оформлены шмуц-титулы. Форзац и нахзац — искаженные варианты суперобложки. Также на суперобложке есть краткая информация об авторе.