"El trenillo" is a club of railroad enthusiasts placed at Valdepeñas, Spain, who decided to produce an edition of wine by themself.
The wine bottle needed to express the connection between rail and wine, as well the club is in Valdepeñas, Spain, a town of large wine tradition.
The wine bottle needed to express the connection between rail and wine, as well the club is in Valdepeñas, Spain, a town of large wine tradition.
"El trenillo" es un club de aficionados al ferrocarril que decidió producir una edición de vino propio.
Este vino necesitaba una botella que expresara la unión entre ferrocarril y vino, pues además el club se encuentra en Valdepeñas, una localidad de tradición vinícola.
Este vino necesitaba una botella que expresara la unión entre ferrocarril y vino, pues además el club se encuentra en Valdepeñas, una localidad de tradición vinícola.
To join the wine and rail concepts, I turned to the union of two characteristic features of each of the sectors, the rail and glass of wine, melted into one.
Para unir lo conceptos vino y ferrocarril, recurrí a la unión de dos elementos característicos de cada uno de los sectores, el rail y la copa de vino, fundidos en uno solo.
I also needed a name for the wine.
Choose "Fudre" because it is the name given to containers of wine, but also was the name given to the train wagons wich came out of Valdepeñas loaded with wine for years.
Choose "Fudre" because it is the name given to containers of wine, but also was the name given to the train wagons wich came out of Valdepeñas loaded with wine for years.
También necesitaba un nombre para el vino.
Elegí "Fudre" porque es el nombre que reciben los recipientes de vino, pero también era el nombre que recibían los vagones que hace años salían de Valdepeñas cargados de vino.
Elegí "Fudre" porque es el nombre que reciben los recipientes de vino, pero también era el nombre que recibían los vagones que hace años salían de Valdepeñas cargados de vino.
Front Label Etiqueta delantera
Back Label Etiqueta trasera
Thanks for apreciate
