ANIME FILMS アニメ映画

•

Anime Films | アニメ映画

The year is somewhere between 1980 -1997. You have just learned of the world of Japanese Animation. Many consider this "The Golden Age". Neither television, nor the cinema has what you are looking for, what, at some point, you have come to need even without knowing. So you turn the world of magnetic tape media. You turn to VHS. You must, it is your duty. Anime is now your blood. It is part of you. If you were cut open, you would bleed Devilman.

年は 1980 年から 1997 年の間です。日本のアニメーションの世界を知ったばかりです。多くの人がこれを「黄金時代」と考えています。テレビも映画も、あなたが探しているもの、ある時点であなたが知らずに必要になったものを持っていません。つまり、磁気テープメディアの世界が変わります。あなたはVHSに目を向けます。しなければなりません、それはあなたの義務です。アニメは今やあなたの血です。それはあなたの一部です。切り裂かれたらデビルマンから出血するぞ。

This projects tries to emulate old anime posters with characters, films and even comics which never were taken to that animated vhs world. It is a retro perspective about what it never was. The Sehnsucht for the lost and forgotten anime.

このプロジェクトは、アニメ化された vhs の世界に持ち込まれることのなかったキャラクター、映画、さらにはコミックで古いアニメのポスターをエミュレートしようとします。それはかつてなかったものについてのレトロな視点です。失われ、忘れられたアニメのための Sehnsucht。

The 1990s was a phenomenal era for anime that gifted the community many iconic classics, capable of astonishing even the modern fans. Even with the current rise in popularity, quality, and quantity of Japanese animation, the older generation of anime watchers remains nostalgic for the shows that introduced them to the medium.

1990 年代はアニメにとって驚異的な時代であり、多くの象徴的なクラシック作品がコミュニティに贈られ、現代のファンをも驚かせました。現在、日本のアニメの人気、質、量が高まっているにもかかわらず、古い世代のアニメ視聴者は、自分たちをメディアに紹介した番組を懐かしく思っています.

90's anime maintained a distinctive charm unique to the decade while possessing a lot of cultural and historical importance to the industry. The trends of the past influenced the direction in which the medium was going by creating unconventional timeless classics pushing the boundaries of the industry with their outstanding creativity, which explains why the decade is still dearly missed and fondly remembered.

90 年代のアニメは、この 10 年間に特有の独特の魅力を維持しながら、業界にとって多くの文化的および歴史的重要性を備えていました。過去のトレンドは、その優れた創造性で業界の境界を押し広げる型にはまらない時代を超越したクラシックを作成することで、メディアの方向性に影響を与えました。

The '90s grated the anime industry with myriads of well-rounded, complex, and striking iconic heroes. Not only did the characters of the decade feel real, but they also looked distinctively stylish. The '90s anime was attentive to its aesthetic and strived to represent the characters' personalities through their clothes, hairstyles, and accessories.

90 年代は、バランスの取れた複雑で印象的な無数の象徴的なヒーローでアニメ業界をすり減らしました。この 10 年間のキャラクターは、リアルに感じられるだけでなく、独特のスタイリッシュな見た目でもありました。 90年代のアニメはその美学に気を配り、服装、髪型、アクセサリーを通してキャラクターの個性を表現しようと努めました.

The distinctive '90s aesthetic is an aspect of older anime that appeals to all generations of fans. Most current shows are animated digitally, which helps them achieve a cleaner look and produce thrilling action scenes with ease. Yet, the '90s were the last decade when most series were animated by hand using cels.

特徴的な 90 年代の美学は、すべての世代のファンにアピールする古いアニメの側面です。現在のショーのほとんどはデジタルでアニメーション化されているため、見栄えがよくなり、スリリングなアクションシーンを簡単に作成できます。それでも、90 年代は、ほとんどのシリーズがセル画を使って手作業でアニメーション化された最後の 10 年間でした。

The limitations of traditional animation inspired the artists to utilize unconventional techniques, like bold outlines and creative usage of lighting and shading. The tasking and time-consuming process contributed to striking, distinguishing visuals that digital animation cannot replicate.

従来のアニメーションには限界があったため、アーティストは大胆なアウトラインやライティングとシェーディングのクリエイティブな使用など、型にはまらない技法を利用するようになりました。タスクと時間のかかるプロセスはデジタルアニメーションでは再現できない印象的で際立ったビジュアルに貢献しました。

In the 90's animes didn't have to please any audience or pursue a financial goal, which allowed the creators to run wild with unique, experimental ideas. Unrestricted by censorship, the '90s OVAs were violent and mature, gripping the fans with their gory imagery and controversial themes.

90 年代のアニメは、視聴者を喜ばせたり、金銭的な目標を追求したりする必要がなかったため、クリエイターはユニークで実験的なアイデアを自由に実行することができました。 90 年代の OVA は検閲による制限を受けず、暴力的で成熟したものであり、残忍なイメージと物議を醸すテーマでファンを魅了しました。

For many, '90s anime was groundbreaking for very personal, emotional reasons. It has a magical ability to capture grounded, mature struggles and soul-stirring sentiments that change its viewers' outlook on life.
No matter how much one rewatches classic anime, you find something different and striking each time. And while every period has something unique to offer the audience, '90s anime will always remain special to its fans.

多くの人にとって、90 年代のアニメは非常に個人的、感情的な理由で画期的なものでした。それは、視聴者の人生観を変える、根拠のある成熟した闘争と魂を揺さぶる感情を捉える魔法の能力を持っています. 古典的なアニメをどれだけ再視聴しても、毎回違う、印象的なものを見つけることができます. どの時代にも視聴者に提供できるユニークなものがありますが、90 年代のアニメは常にファンにとって特別なままです。