La dormiente del Sannio
wine labels
_
A Nord-Ovest di Benevento si staglia nitida contro il cielo La Dormiente del Sannio, una splendida donna addormentata che altro non è che il massiccio appenninico del Taburno-Camposauro.
Da questa splendida vista prende vita il progetto per le etichette di 3 vini rossi e 3 bianchi del territorio campano. I primi sono contraddistinti da una gamma di colori caldi, i secondi da colori freddi, tutte tonalità pastello. L'illustrazione in bianco e nero è un'interpretazione personale de La Dormiente e rappresenta una donna che, fondendosi con la natura, beatamente dorme sotto il cielo di Benevento.
The Appennine massif of Taburno-Camposauro is located in the north-west of Benevento. The profile of the mountain resembles a sleeping woman, which is the reason why it is reffered to as Samnium Sleeper.
The project consist of 6 wine labels. Although all the labels have pastel tones, the bottles of the red have warmer colours than the white wines. The black and white illustration is a personal interpretation of the Samnium Sleeper: a woman blended with nature who sleeps peacefully under the sky of Benevento.
