Je suis une créatrice d'intérieur passionnée et innovatrice. Allez voir mon site web qui démontre l'étendue de mes talents, de mes compétences et de mes multiples possibilités de créations adaptées aux décors et goûts du client.
I'm a passionate and creative interior creator. Take a look at  my website, that demponstrates the extent of my talent and creativity as well as my skills and ability to manage different types of decoration to satisfy the customer.  

My web site: www.lorrainemassedesign.com

La Salle à dîner & Le Salon / The dining room & The living room

Cette salle à diner et ce salon à aire ouverte se fondent l'un dans l'autre. On ne sent pas de coupure de style ou
de couleur entre les deux. Rien n'est embourbé par trop de meubles ou d'accessoires. Plusieurs des meubles de ce décor ont été dessinés et créés par la créatrice Lorraine Masse. Un ébéniste de grand talent a su honorer ses designs.

These open-plan dining room and living room blend one another. We don't feel the style or colour cut between them. Nothing is cramped by too much furniture or accessories. Most of the furniture was drawn and created by the creator Lorraine Masse. A great talented cabinetmaker honoured her drawings.

Ce salon reste classique par son choix de matériaux et couleurs des murs et tissus. Par contre, par le design des meubles, on apporte un côté plus contemporain au style.
Les meubles du salon ont tous été dessinés et créés par la créatrice LorraIne Masse.
L'éclairage joue également un effet important dans ce salon, il apporte chaleur, douceur et calme.

This living-room remains traditionnal by its choice of materials and colours of walls and fabrics. However, the design of the furniture brings a more contemporary side to the style. The living-room furniture have all been drawn and created by the creator Lorraine Masse.
The lighting also plays an important role in this linving-room as it creates warmth, softness and calm. 

Meuble de style contemporain - Créations de Lorraine Masse Design. Ce meuble a été créé exclusivement pour le client en respect avec leur style et besoins. Une belle création !

Contemporary style furniture-  Designed by Lorraine Masse Design. This furniture was exclusively created for the customer with respect of their style and needs. A beautiful creation !

Cette chambre à coucher invitante par son ambiance calme et douce fait appel à l'intimité et  la relaxation. D'un style contemporain-classique, elle saurait plaire à plusieurs types de personnalité.  

This inviting bedroom by its calm and soft atmosphere suggests intimacy and relaxation. Of contemporary-traditionnal style, it would please many of personality.

Cette chambre à coucher apporte vitalité et chaleur par son choix de couleur et de matière.
Les voilages du mur complet apportent un romantisme à la chambre et une certaine douceur.

This bedrrom brings vitality and warmth by its choice of colour and matter. The casement curtains bring softness to this room as well as a touch of romanticism.

Cette chambre d'invitées est invitante à souhait, vos convives sauront s'y plaire et se sentir comme chez eux. On sent la création d'espace dans cette chambre malgré qu'elle soit petite et une chaleur s'y dégage.

This guest room was designed to create space in this small room and also to let your guests know they are welcome. We feel the space creation in this room even if it's small.

Rien n'est superflu dans cette salle à diner classique. Avec sa petite touche de style contemporain, la légèreté est soutenue par les lignes simples et pures, par le choix harmonieux de couleurs et des tissus ainsi que par la richesse des matières sélectionnées.  La soie des rideaux apporte richesse et douceur au décor.

Nothing is superfluous in this traditional dining room. With its small touch of contemporary style, the lightness of the décor is supported by simple and pure lines, by the harmonious choice of colours and fabrics as well as by the richness of the chosen matters. The silk of the curtains bring richness ans softness to the décor.

Cette salle à diner arbore un style classique, champêtre avec le design des meubles sur mesure
et le choix des accessoires impliqués dans cette décoration. Des couleurs chaleureuses, des matières nobles font de ce décor un lieu invitant et confortable pour recevoir.

This dining room if of traditionnal, country style with the design of customized furniture and the choice of accessories implied in this decoration. Warm colours and noble matters make this décor an inviting and comfortable place to greet your guests. 

Cette cuisine rénovée entièrement et dessinée par la créatrice Lorraine Masse a su répondre aux besoins et aux goûts des clients. Ce travail s'est fait à distance et chaque matériau, accessoires de plomberies, luminaires, comptoir et céramiques ont été choisis par Lorraine Masse. Cette cuisine aborde un style classique champêtre.
Les bancs de cuisines ont également été créés par Lorraine ainsi que le vitrail. Tout est exceptionnel et dessiné exclusivement pour le client.

This entirely renovated kitchen drawn by the creator Lorraine Masse satisfied the needs and taste of the customers. The work was done from a distance and each material, plumbing accessories, luminaires, counter and ceramics were chosen by Lorraine Masse. This kitchen has a traditional-country style. The kithcen benches were also created by Lorraine Masse as well as the stained glass. Everything is exceptionnal and drawn exclusively for the customer.

Meuble et miroir sur mesure créé par Lorraine Masse Design. Exclusivité pour le client.

Furniture and miror designed by Lorraine Masse Design. Exclusivity for the customer.

Petit espace clair et chaleureux qui fait office de bureau et de coin lecture. Habillage de fenêtre et pôle sur mesure.

A nice, clear and warm small room, that is use as an office and a reading space.
The window dressing and the pole were made exclusively for the customer.

www.lorrainemassedesign.com