ES/// Cada año la universidad Ramon Llull (URL), univesidad reconocida de Barcelona y España, crea un diseño nuevo diseño para su carpeta corporartiva, la cual llevarán sus cientos de estudiantes durante ese año en concreto. Estos son los diseño que creé para los años 2003, 2004, 2005. Unicos requisitos, los colores corporativos o algún motivo propio de la escuela en cuestión, y que apareciera la marca de dicha escuela.
EN/// Each year the University Ramon Llull (URL), recognized Univesidad Barcelona and Spain, created a new design for your wallet corporartiva design, which take their hundreds of students during that particular year. These are the design that I created for the years 2003, 2004, 2005. Only requirements, corporate colors or some motive of the school in question, and it appeared that school mark.
#1.
ES/// Sobre un folio de cartón, dibujé la silueta de un arbol con todos sus detalles. Luego recorté medio arbol y lo doblé, eso acabó de completar la forma del arbol. Mediante de un juego de luces y una fotografía cuidada, acabé de dar los ultimos retoques a la propuesta final.
EN/// On a sheet of cardboard, draw the outline of a tree with all its details. Then average cut tree and folded it, that just completed tree form. Through a set of lights and a photograph carefully, I finished putting the finishing touches on the final proposal.
2#.
ES/// El concepto de la carpeta era "Sumergete en la URL". En base a esa idea, comencé a buscar propuestas de realización. Toda la mañana de un domingo estuve tirando gotas de tinta en una pecera con agua, de tinta del mismo color de Pantone de la corporativo de la URL, Hice decenas de fotografías de cada gota lanzada. Luego, las que mas me convencieron realicé la post-producción añadiendole con Photoshop las iniciales URL.
EN/// The concept of the folder was "Immerse yourself in the URL". Based on this idea, I started looking for proposals for implementation. All Sunday morning I was pulling ink drops in a bowl with water, the same ink color of Pantone's corporate URL, I made dozens of photographs of every drop launched. Then, the more I convinced that I made the post production with Photoshop by adding the initial URL.
#3.
ES/// Buscando un motivo que uniera a todos los alumnos de la URL, y tuviera en común, pensé en que todo y cada uno de ellos comparten enseñanzas en un mismo lugar, una PIZARRA donde todos y cada uno de sus profesores se apoyasn para sus enseñanzas. Elegí la pizarra mas grande que encontré en mi universidad y en ella dibujé a mano las letras URL. Luego en photoshop solo era cuestión de realizar la post-producción.
EN/// Looking for a reason to join all students in the URL, and I had in common, I thought that each and every one of them share lessons in one place, a blackboard where each and every one of their teachers for their teachings apoyasn. Visit the largest slate I found in my school and in her hand drew the letters URL. Then in photoshop was only a matter of making the post-production
MUCHAS GRACIAS POR TU ATENCÍON.
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION.
