運用馬匹的律動提供騎乘在馬背上兒童的身體一連串且不同形式的刺激，配合適合兒童基礎能力所設計的動作和活動來誘發兒童的動作學習和表現。課程中兒童在馬背上依據治療師的要求來學習動作，獲得良好的坐姿平衡能力。
Using the rhythm of horses to provide a series of different forms of stimulation when children's body riding on the horseback. With the action and activities designed for children's basic ability to induce children's motion learning and performance. During the course, according to the therapist's requirements, children learn the action on horseback and obtain a great balance ability of sitting.
馬術治療是具有意義且帶給身障孩童快樂與自信的一項物理性治療。我們貼身陪伴孩童治療的過程，描繪出孩童治療的畫面，深入解說治療細節，並且邀請音樂治療師以孩童在馬背上感受的律動創作出屬於馬術治療的音樂，並轉化為互動性教具卡片與手搖音樂盒，更進一步傳達出馬術治療的理念。
透過設計的力量將刊物推廣給未接受亦或剛接受馬術治療的孩童與家長，讓有需求的人更了解這項社會關懷議題，拉近馬術治療與大眾的距離。
Equestrian treatment as physical therapy has been successful in bringing happiness and confidence to physically handicapped children everywhere. We accompanied these children over the course of their treatment, later illustrating the process and treatment particulars in three volumes. And music therapists are invited to create exclusive music for therapeutic riding in the rhythm that children feel on the horseback. Interactive educational flashcards and a hand-wound music box are also included to help to highlight the treatment’s central ideas.
The overall design of this publication is illustration based.
The publication is for those children and families who have yet to experience or who are about to experience equestrian treatment. It provides further understanding for those who might benefit from the treatment and brings the treatment closer to home.
Editor-in-chief ｜ 秦安慧 An-Hui Ching 黃煒仁 Wei-Jen Huang
Editor ｜ 鄭孟佳 Meng-Chia Cheng
Design Integration ｜ 梁宗瑋 Zong-Wei Liang
Design Director ｜ 廖郡亭 Jun-Ting Liao
Art Director ｜ 陳穎蓉 Wing-Yung Chan 李品樺 Pin-Hua Li 李祐瑄 Yu-Hsuan Lee
Facebook
