1917–2017
poster
design
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
–
Design of the poster "One hundred" for the GLOBAL POSTER CAMPAIGN "1917–2017" dedicated to the 100th anniversary of the October Revolution in Russia.
–
Дизайн плаката «Сто» для Глобальной плакатной акции «1917–2017», посвященной годовщине столетия Октябрьской Революции в России.
Изначально плакат был отобран в лонглист 500, а в последствии в шортлист 24 на выставку «1917–2017» в Бельгии — Брюсселе и Словакии, в городе Бардеёв.
1 1 1 1 2 0 1 7 — 2 5 1 1 2 0 1 7 / E X H I B I T I Ø N / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1 5 0 9 2 0 1 8 — 31 1 0 2 0 1 8 / E X H I B I T I Ø N / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1917–2017
exhibition
in Brussels, belgium
–
24 posters from 9 countries were presented on November 11, 2017 at the exhibition in Brussels. Gallery NG Communication International specifically selected them with the help of the famous Belgian graphic designer Tom Hautekiet.
As part of the exhibition opening, Russian curator Serge Serov hosted a lecture on "Golden Bee" Moscow Global Biennale of Graphic Design and "1917–2017" project presentation. The exhibition ended on November 25, 2017.
The exhibition was organized by NG Сommunication International in collaboration with the Golden Bee Graphic design Support and Development Fund.
–
На выставке в Брюсселе, открывшейся 11 ноября 2017, было представлено 24 плаката из 9 стран, отобранных Gallery NG Сommunication International с помощью известного бельгийского дизайнера-графика Тома Хаутекета.
В рамках вернисажа состоялась лекция куратора Сергея Серова о Московской международной биеннале графического дизайна «Золотая пчела» и презентация проекта «1917–2017». Выставка завершилась 25 ноября 2017.
Выставка организована NG Сommunication International совместно с Фондом развития и поддержки графического дизайна «Золотая пчела».
В рамках вернисажа состоялась лекция куратора Сергея Серова о Московской международной биеннале графического дизайна «Золотая пчела» и презентация проекта «1917–2017». Выставка завершилась 25 ноября 2017.
Выставка организована NG Сommunication International совместно с Фондом развития и поддержки графического дизайна «Золотая пчела».
1 1 1 1 2 0 1 7 — 2 5 1 1 2 0 1 7 / B R U S S E L S, B E L G I U M / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1 5 0 9 2 0 1 8 — 31 1 0 2 0 1 8 / B A R D E J Ø V, S L O V A K I A / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1917–2017
exhibition
in bardejov, slovakia
–
The following exhibition “100 years from the October Revolution” took place in the city of Bardejov, Slovakia from September 15, 2018 till October 31, 2018. It was comprised of 500 posters created by designers from all over the world.
Venue: Bašta Cultural-Community Centre.
Exhibition curator: Peter Javorik
“Global Poster Campaign about the world revolution. A poster today is more than just a poster. It has always existed on the border between design and art. Today, when its informational function basically went into the virtual space of electronic media, it resolutely crossed that line and turned out to be essentially a new, or rather, a “new-old” visual art look. The poster expresses meanings that cannot be expressed in any other way.
Five hundred works presented at the exhibition in Berdejov contain the entire conceptual and psychological palette of ideas, feelings and experiences about the 1917 revolution in Russia. These posters showed that it is still very difficult to understand this century in all its depth, in all its inexhaustible metaphysics. But they also revealed a lot, giving an incentive to our development and plentiful food for our thoughts, eyes and hearts.
A big shout-out to all designers from the whole world for this. A big thanks to the exhibitions and their organizers and a special thanks goes to Berdejov, a small town that displays the largest exhibition “1917-2017.” The city that has become the main point on the map of this global project.”
Project curator — Serge Serov,
Member of AGI international association (Alliance Graphique Internationale);
Golden Bee Moscow international biennale President
–
Данная выставка «100 лет Октябрьской революции» проходила в городе Бардеёв в Словакии с 15 сентября 2018 по 31 октября 2018. Выставка состояла из 500 плакатов, созданных дизайнерами со всего мира.
Место проведения: Культурно-общественный Центр — Башта
Куратор выставки: Петер Яворик
«Глобальная акция о мировой революции. Плакат в наше время больше чем плакат. Он всегда существовал на границе между дизайном и искусством, а сегодня, когда его информационная функция, в основном, ушла в виртуальное пространство электронных СМИ, он решительно перешел эту границу и оказался, по-существу, новым, вернее, «новым-старым» видом визуального искусства, выражающим смыслы, которые невозможно выразить никаким другим способом.
На пяти сотнях работ, представленных на выставке в Бердеёве – вся концептуальная и психологическая палитра идей, чувств и переживаний по поводу революции 1917 года в России. Плакаты показали, что понять это столетие во всей его глубине, во всей его неисчерпаемой метафизике, еще очень трудно. Но и раскрыли они немало, дав стимул нашему развитию и обильную пищу глазам, умам и сердцам.
Спасибо за это дизайнерам мира. Спасибо выставкам и их организаторам. Отдельное спасибо – Бердеёву, маленькому городу, показывающему самую большую выставку «1917-2017». Городу, ставшему главной точкой на карте этого глобального проекта».
Куратор проекта: Сергей Серов
член Международной ассоциации AGI (Alliance Graphique Internationale);
Президент Московской международной биеннале «Золотая пчела»1 1 1 1 2 0 1 7 — 2 5 1 1 2 0 1 7 / B R U S S E L S, B E L G I U M / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1 5 0 9 2 0 1 8 — 31 1 0 2 0 1 8 / B A R D E J Ø V, S L O V A K I A / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
Photos from the exhibition: Teréza Škorupová
GLOBAL POSTER
CAMPAIGN 1917–2017
–
"1917–2017" — is a personal project by curator Serge Serov. In the end of 2016 he addressed the world’s best graphic designers with a proposition to personally reflect on centennial events that occurred in Russia by means of “rough language of the poster.” At the same time an international open call was announced on this subject.
Over 70 leading graphic designers, outstanding contemporary artists from 30 countries participated in this project. More than 1,500 works from 50 countries were submitted for an open call.
After the submission of all works — 100 posters were selected, including invitation campaign. These posters will be selected for the 13th Golden Bee biennial exhibition in 2018. Curators, exhibition committees and juries in Russia and abroad had used 500 posters as a final long list for the creation of their own exhibitions.
–
Глобальная плакатная акция «1917–2017» — авторский проект куратора Сергея Серова, который в конце 2016 года обратился к ведущим дизайнерам-графикам мира с предложением дать «шершавым языком плаката» свою личную оценку тому, что произошло в России 100 лет назад. Одновременно был объявлен открытый международный конкурс на эту тему.
В пригласительной части проекта приняли участие более 70 звезд мирового дизайна, выдающихся мастеров современности из 30 стран. На открытый конкурс было подано более полутора тысяч работ из 50 стран.
По завершению конкурсной части проекта отобрано 100 работ, включая пригласительную акцию, которые войдут в экспозицию биеннале «Золотая пчела 13», а также 500 работ в качестве финального «лонг-листа» — ресурса, опираясь на который кураторы, выставочные комитеты и жюри других выставок в России и за рубежом формировали свои собственные экспозиции, разные по составу и количеству участников.
1 1 1 1 2 0 1 7 — 2 5 1 1 2 0 1 7 / G L Ø B A L P Ø S T E R C A M P A I G N / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
1 5 0 9 2 0 1 8 — 31 1 0 2 0 1 8 / G L Ø B A L P Ø S T E R C A M P A I G N / 1 9 1 7 — 2 0 1 7
