Continuing the theme of No.73 “Design × Ideal City”, the theme of No.74, “city space transformation” is actually a deconstructing branch of the magazine’s annual theme “City”. It aims to explore how design changes the inner space of city. The editors hope to share the wonderful design and transformation cases to the readers. In those cases, we not only witness the practical significance of urban transformation, but also the artistic charm of city alteration and revitalization. Designers renew the historical culture that cannot be tossed away. They keep the pace of time with design and grasp the rhythm of history, which is highly inspiring for everyone.

承接著73期“設計×理想城市”，第74期“城市空間再造”為雜誌對年度主題“城市”的一個解構分支，意在探究設計如何改造城市內部空間。編者旨在與讀者分享精彩的設計再造案例。我們能從中看到的不止是具有現實意義的城市再造，更帶有城市更替活化的藝術光亮。設計師讓無法捨棄的歷史文化日久彌新，用設計留住了時間，抓緊了歷史，發人深省。