Detén Esa Hormiga es una campaña social dedicada a generar ahorro entre los estudiantes universitarios. En este proyecto partimos de la idea del gasto hormiga, un gasto que es innecesario y muchas veces tan minúsculo que no le ponemos importancia. Sin embargo, los estudiantes para los que está dirigida esta campaña son conocidos por gastar seguido en cosas como snacks, alcohol u otras bebidas innecesarias. Pensamos que si los estudiantes ahorran el dinero de sus gastos hormiga, podrían generar un ahorro considerable.
Detén Esa Hormiga, or Stop That Ant, is a social campaign dedicated to help university students keep savings. In this project we started from the idea of an "ant spending", which is an unnecessary, often minuscule kind of spending, so tiny we don't even pay attention to it. However, students to which this campaign is aimed at are known to often spend on things like snacks, alcohol or other unnecessary drinks. We think that if students save that money from their ant spendings they could save up a considerable amount of money.
Carteles generados a partir de la sintesis de "hormiga" como una representación visiual de los gastos innecesarios debido al termino "gasto hormiga"; se hizo una caricaturización literal de la expresión para darle un tono humorístico; por su lado, las frases con un leguaje sugestivo, invitan al lector a la practica del ahorro en su vida cotidiana.
We made posters parting from the idea of an "ant" as a visual representation of the unnecessary spendings. A literal caricaturization of the expression was made to give it a funny note; on the other hand, the phrases, with cheeky language ("Your Spending Makes the Ant Stonger", "Those Spendings Make the Ant Thirsty", "From Little Spending to Little Spending You Make the Ant Fatter") invite the reader to action, to save up money in their daily life.
Infografía que de manera gráfica representa el impacto a los bolsillos del consumidor promedio, generado a partir de los gastos innecesarios, el "hormiguero". Esta representación empieza a partir de la idea del hormiguero como un conjunto de gastos innecesarios, hasta generar una "estructura" de malas prácticas financieras.
This is an infographic that shows the impact that goes to the average consumer's pockets by means of unnecessary spendings, the "anthill". The representation starts parting from the idea of the anthill as the cluster of unnecessary spending, generating, on its own way, a "structure" of bad financial practices.
Video que hicimos para su difusión en redes sociales. Es corto y parte de la misma idea que los otros materiales: es una representación gráfica y humorística de la idea de la hormiga como gasto, en este caso, un gran grupo de hormigas se aproxima desde la billetera del consumidor (representando el gasto) a devorar un Gansito, un snack muy común. El video termina con una invitación a visitar nuestro sitio web.
This is a video we made, intended for social media diffusion. The video itself is pretty short and parts from the same idea as the materials above: it's a graphic, humour-driven representation of the idea of an ant as a spending, in this case, a large group of ants heads up from the wallet of the consumer (representing the spending) to devour a common snack. The video ends with an invitation to visit our website.
